1 00:00:00,097 --> 00:00:06,133 הכתוביות האלה מסונכרנות עם גרסת הסטרימינג של Dailymotion/YouTube 2 00:00:06,315 --> 00:01:29,100 תרגום ועיבוד לאנגלית: setwillow6a 3 00:01:29,190 --> 00:01:30,506 -הורד את האקדח שלך. -צ'יהאן. 4 00:01:30,587 --> 00:01:31,810 אקמל, תוריד את האקדח. 5 00:01:31,891 --> 00:01:33,927 אקמל, תקשיבי לי... 6 00:01:34,846 --> 00:01:35,846 -אקמל. -אני יורה. 7 00:01:36,511 --> 00:01:39,332 -אקמל, תוריד את האקדח שלך. -זרוק את האקדח, אני יורה! 8 00:01:39,687 --> 00:01:43,207 אקמל, תראה, אנחנו לא נותנים יד על נשים. תוריד את האקדח שלך. 9 00:01:43,385 --> 00:01:46,532 בנאדם, אתה מנסה ללמד אותי איך להיות גבר זרוק את האקדח הזה! 10 00:01:46,613 --> 00:01:49,242 צ'יהאן, הם הרגו אותו, הוא הרג את הבחור. 11 00:01:53,379 --> 00:01:55,719 זרוק את האקדח הזה, זרוק אותו! 12 00:01:56,278 --> 00:01:57,261 זרוק את זה, אני יורה! 13 00:02:01,519 --> 00:02:04,419 אקמל, העסק שלך איתי. 14 00:02:04,452 --> 00:02:05,872 תן לאליה ללכת, קדימה. 15 00:02:06,362 --> 00:02:07,445 זרוק את האקדח הזה! 16 00:02:08,937 --> 00:02:09,827 זרוק את זה, בנאדם! 17 00:02:24,465 --> 00:02:25,425 טוֹב. 18 00:02:34,780 --> 00:02:37,592 לא, תפסיק! תפסיק כבר עם האיש הזה! 19 00:02:37,673 --> 00:02:39,394 עכשיו תגיד לי 20 00:02:40,047 --> 00:02:42,903 -איפה הנכד שלי? -אל תדבר שטויות! 21 00:02:43,336 --> 00:02:44,408 תעצרו אותו כבר! 22 00:02:44,489 --> 00:02:46,744 הוא הולך להרוג את אחיך, תעצרו אותו כבר! 23 00:02:46,807 --> 00:02:47,744 אז תגיד לי. 24 00:02:55,015 --> 00:02:57,675 איפה הנכד שלי? 25 00:02:59,228 --> 00:03:01,803 בבקשה אל תעשה כבר משהו. 26 00:03:11,256 --> 00:03:13,262 תיזהר, תיזהר! 27 00:03:13,351 --> 00:03:16,045 עזרה, תעזור כבר לצ'יהאן! 28 00:03:21,367 --> 00:03:23,192 די, בנאדם! 29 00:03:24,687 --> 00:03:25,990 צ'יהאן, תתעורר! 30 00:03:36,613 --> 00:03:39,578 אל תעשה, אני מתחנן אליך! אני מתחנן אליך, אל תעשה! 31 00:03:39,921 --> 00:03:41,720 נא להוריד אותו כבר! 32 00:03:43,385 --> 00:03:44,714 אני שואל פעם אחרונה. 33 00:03:45,830 --> 00:03:47,438 איפה הנכד שלי? 34 00:03:47,647 --> 00:03:49,150 בבקשה אל תנמיך אותו! 35 00:03:49,231 --> 00:03:52,522 נא להוריד אותו כבר! נא להוריד אותו. צ'יהאן! 36 00:04:22,722 --> 00:04:24,866 אני שואל פעם אחרונה! 37 00:04:25,306 --> 00:04:27,340 איפה הנכד שלי? 38 00:04:52,086 --> 00:04:54,607 בסדר, בביסמיל! בביסמיל! 39 00:04:55,285 --> 00:04:57,918 -איפה בביסמיל? -בביסמיל, זהו. 40 00:04:58,364 --> 00:05:00,287 במלון בונגלו בביסמיל. 41 00:05:01,250 --> 00:05:03,281 התקשר לגברים בביסמיל מיד! 42 00:05:03,369 --> 00:05:04,935 תבקש מהם לקבל את הילד! -כן, אדוני. 43 00:05:05,087 --> 00:05:07,770 בבקשה לך כבר, תן לו ללכת! לַעֲזוֹב. אתה בסדר? 44 00:05:07,853 --> 00:05:09,367 תבקשי מהם לקבל את הילד. 45 00:05:19,262 --> 00:05:22,486 אתה בסדר? אתה בסדר? איפה אח שלי? 46 00:05:22,569 --> 00:05:25,593 הם עזבו מכאן אבל פונים לשם, לפנות לשם. 47 00:05:25,676 --> 00:05:27,538 מהר, מהר, מהר! 48 00:05:29,856 --> 00:05:31,462 תעצרו אותו כבר, תפסיקו. 49 00:05:31,567 --> 00:05:33,487 אָדָם! אח, אח! 50 00:05:33,845 --> 00:05:36,382 למכוניות, למכוניות, קדימה! 51 00:05:39,120 --> 00:05:41,670 עליה, עלייה! 52 00:05:46,007 --> 00:05:47,732 אָח! 53 00:05:48,913 --> 00:05:51,557 אָח! אח, עליה! אתה בסדר? 54 00:05:51,607 --> 00:05:54,768 -אתה בסדר? הוא גילה איפה דניז. 55 00:05:54,884 --> 00:05:57,311 -זה פשוט הצחיק אותי, אני בסדר. -הם גילו איפה דניז. 56 00:05:57,622 --> 00:05:59,637 בוא נלך לדניז. -לך אליו. 57 00:05:59,720 --> 00:06:00,934 -דניז! -לך אליו. 58 00:06:01,017 --> 00:06:03,867 -קדימה אחי, בוא. אני צריך להתקשר לקדיר. 59 00:06:05,929 --> 00:06:07,822 אני מתקן את זה, אתה הורס את זה. 60 00:06:07,905 --> 00:06:09,987 כי אתה לא יכול לעשות את זה כמו שצריך. 61 00:06:10,070 --> 00:06:12,247 מַה? עשיתי את זה. 62 00:06:13,767 --> 00:06:14,816 עשית את זה רע. 63 00:06:14,899 --> 00:06:17,017 בסדר, בסדר. בואו נעשה את זה בעצמנו, נשכח ממנו. 64 00:06:17,100 --> 00:06:19,178 -פאקיזה... -שלום? 65 00:06:19,683 --> 00:06:21,840 כדיר, הם מצאו את המיקום שלך. 66 00:06:24,800 --> 00:06:25,936 איך זה קרה? 67 00:06:26,047 --> 00:06:29,167 קח אותו בלי לתת לצ'יהאן לשים לב, לצאת מהמלון. בְּסֵדֶר? 68 00:06:29,420 --> 00:06:31,627 -תן את זה. -אל תיסעו בכביש מדיאת. 69 00:06:31,946 --> 00:06:34,870 אל תיסעו בכביש מדיאת. אקמל יבוא מהצד הזה. 70 00:06:35,258 --> 00:06:37,249 סע בכביש סבור, בסדר? 71 00:06:37,489 --> 00:06:39,777 ושלח לי את המיקום החי שלך, קדימה. 72 00:06:40,380 --> 00:06:42,367 תן לדניז, תן לדניז! 73 00:06:42,574 --> 00:06:45,842 שנייה אחת, עליה. הנה, אלוף. 74 00:06:45,963 --> 00:06:48,254 אמא שלך תדבר איתך, כאן. בטלפון. 75 00:06:48,326 --> 00:06:50,625 -שלום, אמא? -דְבַשׁ! 76 00:06:52,043 --> 00:06:53,521 אתה הולך לעזוב עכשיו. 77 00:06:53,604 --> 00:06:57,044 אתה הולך לעזוב את המלון עם קאדיר ופקיזה, בסדר? 78 00:06:57,127 --> 00:06:58,710 בסדר, אבל למה? 79 00:06:58,767 --> 00:07:00,311 אני אסביר כשתגיע אליי. 80 00:07:00,394 --> 00:07:02,904 אבל כרגע אתה צריך לעזוב מהר. 81 00:07:02,987 --> 00:07:04,910 - קדימה, מתוקה. -בְּסֵדֶר. 82 00:07:05,185 --> 00:07:07,567 אוקיי, אפשר לקבל גם גלידה? 83 00:07:08,235 --> 00:07:09,807 גְלִידָה? 84 00:07:13,709 --> 00:07:15,373 אנחנו נעשה. 85 00:07:15,765 --> 00:07:18,952 קדימה, לך. עזוב את המלון. 86 00:07:19,985 --> 00:07:22,960 אנחנו צריכים להוריד אותך באחוזה? סע, בוא נלך. 87 00:07:23,043 --> 00:07:24,638 הוא מדבר על גלידה. 88 00:07:29,965 --> 00:07:32,062 -פאקיז, קדימה. קדימה, צ'יהאן. 89 00:07:32,895 --> 00:07:34,407 לך קדימה, לך. 90 00:07:34,823 --> 00:07:37,227 אתה תיכנס. קח גם את זה. -בְּסֵדֶר. 91 00:07:37,874 --> 00:07:39,607 בוא הנה, אלוף. 92 00:07:39,915 --> 00:07:43,020 למעלה לך! אנחנו יוצאים לטיול. 93 00:07:44,343 --> 00:07:47,080 אל תיפול מאחוריי. שניכם נשארים חדים. 94 00:07:47,163 --> 00:07:48,699 תתכונן, קדימה. 95 00:08:09,882 --> 00:08:13,040 כדיר, למה אנחנו הולכים כל כך מהר? 96 00:08:14,400 --> 00:08:16,467 אנחנו רק נוסעים, אלוף. -כֵּן. 97 00:08:16,550 --> 00:08:18,731 לא תמיד רצית אקשן? הנה הפעולה שלך. 98 00:08:18,814 --> 00:08:21,164 -אני לוקח אותך לסיבוב. אנחנו נוסעים, צ'יהאן. 99 00:08:37,727 --> 00:08:40,033 זה כלום, כלום, צ'יהאן. -אתם תנים. 100 00:08:40,124 --> 00:08:41,759 מה קורה, כדיר? 101 00:08:43,302 --> 00:08:45,567 זה הם. תיצמד אליהם, תיצמד אליהם. 102 00:08:47,094 --> 00:08:50,388 אנחנו הולכים על דרך עפר בשביל קצת, בסדר אלוף? אל תפחד. 103 00:08:50,632 --> 00:08:53,027 תראה, החלק הזה כיף, מהמורות וקופצניות. 104 00:08:53,110 --> 00:08:55,702 -כן, זה כלום. בְּסֵדֶר? -בְּסֵדֶר. 105 00:08:56,999 --> 00:08:58,581 אני לא יכול לסבול אותך מפחד. 106 00:09:11,127 --> 00:09:13,159 שלום? מה המצב? 107 00:09:13,242 --> 00:09:15,476 מר אקמל, הם עזבו את המלון. הם רצים. 108 00:09:15,559 --> 00:09:17,950 אבל אנחנו על הזנב שלהם. -אל תאבד אותם. 109 00:09:18,033 --> 00:09:19,487 בקש מהם לשלוח מיקום חי. 110 00:09:19,898 --> 00:09:22,527 -בְּסֵדֶר. שלח מיקום חי. -כן, אדוני. 111 00:09:22,970 --> 00:09:25,340 -האם ישלחו את זה? -כֵּן. 112 00:09:33,125 --> 00:09:35,174 הם נכנסים לכביש סבור. 113 00:09:37,449 --> 00:09:39,730 -שים את זה על הזרוע שלך. -בסדר, טוב. 114 00:09:47,060 --> 00:09:49,066 -שלום? -כדיר… 115 00:09:50,260 --> 00:09:52,022 כדיר, מה המצב שלך? 116 00:09:52,950 --> 00:09:54,487 הם על הזנב שלנו. 117 00:09:59,297 --> 00:10:02,605 אל תאט, אל תפסיק. לא להאט, בסדר? 118 00:10:02,847 --> 00:10:04,495 הבנתי אחי. אל תדאג. 119 00:10:12,058 --> 00:10:14,350 אני צריך להתקשר לשחמוז. -שנייה אחת. 120 00:10:24,569 --> 00:10:26,805 -כן, אדוני? -חמוז, 121 00:10:26,917 --> 00:10:30,682 תקשיב, המכונית של הממזר הזה לא להגיע למרחק של מטר אחד מהמכונית של כדיר. 122 00:10:30,765 --> 00:10:33,547 בְּסֵדֶר? אתה שומע אותי? מטר אחד. 123 00:10:33,674 --> 00:10:35,148 כפי שאתה מצווה, אדוני. 124 00:10:35,287 --> 00:10:37,595 אתה לא תאפשר את זה, אתה לא תיתן להם לעבור, חמוז. 125 00:10:37,678 --> 00:10:39,216 -בְּסֵדֶר? -כן, אדוני. 126 00:10:41,847 --> 00:10:43,010 הוא יטפל בזה. 127 00:11:09,221 --> 00:11:12,220 אל תפחד. אנחנו נעבור את זה. 128 00:11:12,303 --> 00:11:14,012 אל תפגע בזרוע שלך. 129 00:11:54,851 --> 00:11:57,435 -האט קצת, אל תיתן להם לעבור. -בסדר, אחי. 130 00:12:02,626 --> 00:12:05,287 קדימה, תירה בהם, קדימה! 131 00:12:17,989 --> 00:12:19,981 מה קורה? מה הם אותם צלילים? 132 00:12:20,064 --> 00:12:22,874 כלום, כלום, צ'יהאן. הם באים ממשהו אחר. 133 00:12:22,957 --> 00:12:25,087 הם באים ממשאיות, בוא נראה. 134 00:12:26,323 --> 00:12:29,563 הנה לך. בוא נקשיב למוזיקה עכשיו, בסדר? כָּאן. 135 00:12:31,035 --> 00:12:33,188 אני אתן לך גם את הטלפון, כאן. 136 00:12:46,727 --> 00:12:48,767 תזרז, אנחנו נחתוך אותם קדימה. 137 00:13:08,701 --> 00:13:10,775 הישארו רגועים, הישארו רגועים. 138 00:13:11,374 --> 00:13:13,370 -פתח את זה. -הישאר רגוע. 139 00:13:13,501 --> 00:13:15,538 -הישאר רגוע. תראה, יש גם את זה. 140 00:13:58,958 --> 00:14:01,175 שָׁם! אל תאבד אותם, הרצפה את זה! 141 00:14:01,588 --> 00:14:02,847 הם לא יכולים לברוח. 142 00:14:03,070 --> 00:14:05,350 בצד ימין, הם פנו לדרך העפר. 143 00:14:05,433 --> 00:14:07,367 לרצפה את זה! הם עלו לדרך העפר. 144 00:14:15,228 --> 00:14:17,206 צ'יהאן, הם מתקרבים. 145 00:14:17,289 --> 00:14:19,207 קדימה, הם מתקרבים לדניז. 146 00:14:19,451 --> 00:14:21,967 בבקשה תן לנו להתעדכן, להתעדכן! 147 00:14:37,190 --> 00:14:38,690 כדיר! 148 00:14:56,068 --> 00:14:58,758 הו! קדימה, צ'יהאן, קדימה, קדימה! 149 00:15:01,360 --> 00:15:03,806 בני, בני! 150 00:15:24,019 --> 00:15:27,418 לעזאזל! הקבוצה של סיהאן מתקרבת! 151 00:15:27,684 --> 00:15:30,877 זה לא כל כך קל. תן להם להתקרב. 152 00:15:33,050 --> 00:15:35,527 אם הם באים, הם יראו מה מחכה. 153 00:15:38,555 --> 00:15:41,830 אנחנו כאן, בן, אנחנו כאן, אנחנו כאן. 154 00:15:45,194 --> 00:15:46,988 קדימה, קדימה! 155 00:15:47,499 --> 00:15:49,065 קדימה! 156 00:16:09,295 --> 00:16:11,796 אתה ממזר! 157 00:16:13,462 --> 00:16:16,186 זוהמה, זוהמה, זוהמה, אקמל! 158 00:16:46,931 --> 00:16:49,245 תראה, בדיוק בזמן. 159 00:16:49,497 --> 00:16:52,140 דמיר ונדים לא לבוא בידיים ריקות. 160 00:16:53,022 --> 00:16:55,676 בוא הנה, מר צ'יהאן, בוא. 161 00:17:03,011 --> 00:17:04,640 מה זה? 162 00:17:23,144 --> 00:17:25,173 -אליה, עליה! בוא נלך לדניז, בבקשה. 163 00:17:25,256 --> 00:17:28,021 אנחנו נעשה, אנחנו נעשה. פשוט תחזיק מעמד. 164 00:17:39,182 --> 00:17:40,056 עלייה, 165 00:17:41,270 --> 00:17:43,347 על שלוש אנחנו הולכים לרוץ לחלק האחורי של המכונית, בסדר? 166 00:17:43,430 --> 00:17:45,605 בבקשה בוא לא נעשה את זה. -יהיה בסדר. 167 00:17:45,688 --> 00:17:47,060 אתה פשוט הולך לרוץ ל החלק האחורי של המכונית, אלייה, קדימה. 168 00:17:47,144 --> 00:17:48,727 -בבקשה בוא נלך. - קדימה, עליה, עכשיו! 169 00:17:48,948 --> 00:17:51,977 בוא לחלק האחורי, רוץ מהר! לָרוּץ! 170 00:17:54,055 --> 00:17:57,686 בוא, בוא. תפסיק, בסדר. 171 00:17:58,250 --> 00:18:01,037 נלך, זה יגמר בקרוב. אל תפחד, אל תפחד. 172 00:18:01,120 --> 00:18:03,749 בוא נלך אל הבן שלי, בבקשה, בבקשה. 173 00:18:04,479 --> 00:18:06,363 אתה תכסה אותי, אני אתקדם קדימה. 174 00:18:06,446 --> 00:18:08,094 נלך ביחד, בסדר? -בְּסֵדֶר. 175 00:18:08,177 --> 00:18:10,207 -שמעתם את זה, חבר'ה? -שמענו, שמענו! 176 00:18:10,605 --> 00:18:12,255 -לְהִזָהֵר. -בְּסֵדֶר. 177 00:18:12,347 --> 00:18:14,943 -כסה אותי, קדימה. -היזהר, זהיר! 178 00:18:57,805 --> 00:19:01,617 אלוהים, הגן עלינו. הגן עלינו, אדוני. 179 00:19:16,216 --> 00:19:19,901 אלוהים, הגן עלינו, הגן עלינו, אדוני. 180 00:19:22,899 --> 00:19:26,035 כדיר, כדיר, כדיר! 181 00:19:50,703 --> 00:19:52,287 צא החוצה, בנאדם! 182 00:20:30,945 --> 00:20:32,892 קדימה, קאדיר! 183 00:20:33,085 --> 00:20:34,903 אל תקשה על זה, קאדיר. 184 00:20:35,074 --> 00:20:37,177 אל תתנגד, תמסור את האקדח שלך. 185 00:20:39,829 --> 00:20:41,543 קח גם את הטלפונים שלהם. 186 00:20:46,251 --> 00:20:47,927 תן גם לילד, בלי להפחיד אותו. 187 00:20:48,427 --> 00:20:49,960 מר בורן. 188 00:20:50,344 --> 00:20:52,892 כשהילד רואה אותו, זה כאילו הוא ראה את השטן. 189 00:20:52,975 --> 00:20:54,605 היי, תירגע. 190 00:20:54,688 --> 00:20:56,607 תירגע, זה לא הזמן, אבא. 191 00:20:58,058 --> 00:20:59,047 מר בורן, 192 00:21:00,101 --> 00:21:02,709 אתה יודע מה קרה בפעם האחרונה שהילד ראה אותו. 193 00:21:02,836 --> 00:21:05,087 בסופו של דבר הוא הגיע לבית החולים. אל תעשה את זה. 194 00:21:06,732 --> 00:21:10,023 אתה אביו, מר בורן. אל תעשה את זה. 195 00:21:10,362 --> 00:21:11,962 אל תדאג. 196 00:21:12,167 --> 00:21:14,728 אני אהיה היחיד איתו. הוא לא יראה אותו. 197 00:21:22,664 --> 00:21:24,545 בדיוק כמו שדיברנו עליו. 198 00:21:24,743 --> 00:21:27,687 לך תעמוד עם הגברים. הילד לא צריך לראות אותך. 199 00:21:28,141 --> 00:21:30,207 אני אהיה במכונית, מחכה. 200 00:21:41,822 --> 00:21:45,749 מר בורן, בבקשה! בבקשה, מר בורן! 201 00:21:45,832 --> 00:21:47,145 אָנָא! 202 00:21:54,021 --> 00:21:56,053 הבן שלי, דניז. 203 00:21:56,853 --> 00:21:58,497 דניז. 204 00:22:00,375 --> 00:22:02,734 -אַבָּא. -הילד שלי. 205 00:22:03,091 --> 00:22:04,708 למה באת? 206 00:22:04,791 --> 00:22:06,445 באתי לקחת אותך, בן. 207 00:22:06,979 --> 00:22:09,323 אבל עמדנו לפגוש את אמא. 208 00:22:09,672 --> 00:22:11,822 דיברתי עם אמא שלך, בן. משהו עלה. 209 00:22:11,905 --> 00:22:13,127 בגלל זה באתי. 210 00:22:13,486 --> 00:22:17,165 אתה לא לוקח אותי בחזרה לאיש הרע הזה, נכון אבא? 211 00:22:17,278 --> 00:22:18,967 אני לא אוהב אותו. 212 00:22:19,146 --> 00:22:21,647 לא בן, לא, אל תדאג. זה נהיה רק ​​שנינו. 213 00:22:21,735 --> 00:22:25,743 הַבטָחָה. אם לא תקיים את הבטחתך, אני לא אדבר איתך שוב. 214 00:22:26,271 --> 00:22:29,257 אני מבטיח, בן, אני מבטיח. זה נהיה רק ​​אנחנו, אל תדאג. 215 00:22:29,340 --> 00:22:32,351 תראה, אני לוקח אותך לאנשהו כל כך נחמד שתאהב את זה. 216 00:22:32,737 --> 00:22:34,897 התגעגעתי אליך כל כך, ילד שלי. 217 00:22:36,571 --> 00:22:39,175 -אנחנו צריכים ללכת עכשיו? -בסדר, בוא נלך. 218 00:22:39,331 --> 00:22:41,901 קדימה. בוא הנה. 219 00:22:46,288 --> 00:22:49,779 בבקשה אל תיקח אותו, מר בורן, בבקשה! 220 00:22:49,945 --> 00:22:51,507 אָנָא! 221 00:23:03,799 --> 00:23:06,121 קדימה, בוא הנה. 222 00:23:23,898 --> 00:23:25,447 תירה את הצמיגים. 223 00:23:29,574 --> 00:23:31,472 כדיר, כדיר! 224 00:23:49,134 --> 00:23:52,231 -קאיה, תדחפי! לִדחוֹף! -צא החוצה, צא החוצה! 225 00:23:52,731 --> 00:23:54,944 התאספו, אנחנו עוזבים, התאספו! 226 00:24:03,401 --> 00:24:05,725 -כולם בסדר? אתה בסדר? -אנחנו בסדר, אנחנו בסדר. 227 00:24:05,814 --> 00:24:07,429 -ביטו? -אנחנו בסדר. 228 00:24:07,512 --> 00:24:09,207 -בייטו, קדימה, התכנס! -בסדר, אחי. 229 00:24:09,449 --> 00:24:10,921 -התאספו! -קדימה. 230 00:24:11,007 --> 00:24:13,465 -חסן, קדימה! -אליה! עלייה! 231 00:24:13,548 --> 00:24:16,095 - קדימה! -קדימה, קדימה, בוא נלך לצ'יהאן. 232 00:24:16,233 --> 00:24:18,941 -קום, לצד השני. לך, לך, לך. - קדימה! 233 00:24:33,160 --> 00:24:35,916 אנחנו נמצא אותו, אנחנו נמצא אותו, אל תדאג. 234 00:24:36,916 --> 00:24:39,844 בני, אני כאן, אני כאן. 235 00:25:06,396 --> 00:25:09,100 דניז, איפה דניז? איפה הוא? 236 00:25:09,225 --> 00:25:10,862 אֵיפֹה? מַה? 237 00:25:11,275 --> 00:25:13,467 -מה, מה, מה? -כדיר? 238 00:25:13,615 --> 00:25:15,615 -איפה הוא? -איפה הילד, קאדיר? 239 00:25:16,137 --> 00:25:17,598 איפה הבן שלי, איפה הוא? 240 00:25:17,681 --> 00:25:18,575 -כדיר? -איפה הבן שלי? 241 00:25:19,016 --> 00:25:21,071 -איפה הבן שלי? אחי, חסמו לי את הדרך. 242 00:25:21,279 --> 00:25:22,960 הם לקחו את הטלפונים, הם לקחו את הרובים. 243 00:25:23,043 --> 00:25:24,993 הם ירו במכונית ועזבו, לא יכולתי לעצור אותם. 244 00:25:25,076 --> 00:25:27,017 -באיזה דרך הם הלכו? ככה אחי. 245 00:25:27,100 --> 00:25:29,628 עליה, עליה, עליה תפסיק, עליה! 246 00:25:29,711 --> 00:25:31,898 עלייה, בסדר, בסדר. נלך, נלך, בואי עליה. 247 00:25:31,981 --> 00:25:35,074 בסדר, אלייה, קדימה. בוא נלך. 248 00:25:35,157 --> 00:25:37,016 -איפה צ'יהאן? -הוא לא היה שם. 249 00:25:37,099 --> 00:25:38,436 -מה זאת אומרת הוא לא היה? הוא בטח הלך לאיבוד. 250 00:25:38,519 --> 00:25:39,536 מה זאת אומרת הוא לא היה? 251 00:25:39,619 --> 00:25:41,287 תבדוק כל כביש צדדי, בסדר? 252 00:25:41,506 --> 00:25:43,504 כל כפר, גבעה, שביל, לחפש הכל. 253 00:25:43,587 --> 00:25:45,382 -בסדר, צ'יהאן, בסדר. -קדימה. תסתכל עליי. 254 00:25:45,465 --> 00:25:46,687 לָלֶכֶת! 255 00:25:46,973 --> 00:25:48,447 בייבארס, לאחוזה - תקשיב לי! 256 00:25:48,897 --> 00:25:51,347 -Baybars, שימו גברים באחוזה. -בסדר, צ'יהאן. 257 00:25:51,430 --> 00:25:53,865 אני רוצה להכיר את כולם מי שנכנס ויוצא. 258 00:25:53,948 --> 00:25:56,488 בסדר, צ'יהאן, בסדר. פקייז, מותק, אתה 259 00:25:56,633 --> 00:25:59,274 להישאר עם גברת סדקאט. כדיר, בוא בן. 260 00:25:59,647 --> 00:26:01,149 בוא, בחור גדול. 261 00:26:07,247 --> 00:26:11,223 אלוהים, כל מה שפחדתי קרה לנו. 262 00:26:11,525 --> 00:26:14,366 כל מה שאמרתי יהיה קרה קרה, אלוהים. 263 00:26:14,454 --> 00:26:16,221 אדוני היקר. 264 00:26:24,580 --> 00:26:27,420 ממזרים מקוללים ושפלים. 265 00:26:28,125 --> 00:26:30,275 הם מתחת לכל אבן! 266 00:26:31,028 --> 00:26:32,808 נשרים! 267 00:26:33,071 --> 00:26:36,399 קדימה, מתוקה, קדימה. בוא נלך הביתה, קדימה. 268 00:26:37,338 --> 00:26:40,860 קדימה, ילד, קדימה. קדימה, תיכנס. 269 00:27:12,222 --> 00:27:14,432 אנחנו נמצא אותו, אליה, נמצא אותו. 270 00:27:14,872 --> 00:27:18,488 ♪ אני הקציר, הקציר ♪ 271 00:27:21,584 --> 00:27:25,564 ♪ גזרה של ארבעים שורות ♪ 272 00:27:28,151 --> 00:27:32,317 ♪ אין כוח נשאר בברכיים ♪ 273 00:27:37,382 --> 00:27:40,089 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 274 00:27:40,515 --> 00:27:43,487 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 275 00:27:43,877 --> 00:27:46,770 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ 276 00:27:47,197 --> 00:27:51,185 ♪ מראות, מראות ♪ 277 00:27:53,427 --> 00:27:58,084 ♪ אין כוח נשאר בברכיי ♪ 278 00:28:00,075 --> 00:28:02,899 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 279 00:28:03,152 --> 00:28:06,100 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 280 00:28:06,500 --> 00:28:09,350 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ 281 00:28:10,108 --> 00:28:13,527 ♪ מראות, מראות ♪ 282 00:28:44,452 --> 00:28:46,459 קאיה, יש סימן? 283 00:28:46,549 --> 00:28:48,223 אנחנו מחפשים, עדיין כלום. 284 00:28:48,306 --> 00:28:50,096 מה הוא אומר? כלום, נכון? 285 00:28:50,179 --> 00:28:52,167 כלום, אלוהים, כלום, כלום! 286 00:28:53,081 --> 00:28:55,614 בסדר, תמשיך לחפש. 287 00:28:55,783 --> 00:28:58,101 אני לא אמצא את הבן שלי. 288 00:28:58,774 --> 00:29:01,621 אני לא אמצא אותו, אני לא אמצא את הבן שלי יותר. 289 00:29:02,127 --> 00:29:03,836 גם הוא היה חולה. 290 00:29:03,919 --> 00:29:05,447 אנחנו נמצא אותו, נמצא אותו עלייה, נמצא אותו. 291 00:29:05,563 --> 00:29:07,240 מה אם הוא יחלה בזמן שאני לא שם? 292 00:29:07,323 --> 00:29:09,727 מה הולך לקרות עכשיו? איפה הוא? אנחנו לא יודעים. 293 00:29:18,480 --> 00:29:22,251 ♪ הצער שלי מופיע בך ♪ 294 00:29:24,385 --> 00:29:28,771 ♪ השיער שלי קלוע לבן ♪ -אליה, אתה בסדר? 295 00:29:30,443 --> 00:29:34,235 ♪ אתה יכול למות בזמן החיים ♪ 296 00:29:39,979 --> 00:29:42,972 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 297 00:29:43,055 --> 00:29:45,915 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 298 00:29:46,215 --> 00:29:49,054 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ 299 00:29:49,404 --> 00:29:52,158 ♪ מראות, מראות ♪ צ'יהאן, מצא את הבן שלי. 300 00:29:53,087 --> 00:29:55,001 דניז! 301 00:29:55,645 --> 00:29:59,582 ♪ אתה יכול למות בזמן החיים ♪ 302 00:30:01,966 --> 00:30:04,463 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 303 00:30:05,060 --> 00:30:07,929 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 304 00:30:08,177 --> 00:30:10,934 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ 305 00:30:11,298 --> 00:30:13,938 ♪ מראות ♪ -אליה. 306 00:30:14,457 --> 00:30:16,690 ♪ מראות ♪ 307 00:30:35,984 --> 00:30:39,345 איזו מין אמא אני? 308 00:30:40,559 --> 00:30:43,068 איך אני יכול לא למצוא את הבן שלי? 309 00:30:43,151 --> 00:30:45,496 איך יכולתי שלא לקחת את הבן שלי? 310 00:30:45,579 --> 00:30:47,338 מה אני עושה? 311 00:30:47,438 --> 00:30:49,567 מה הוא עושה, מה אני עושה? 312 00:30:54,777 --> 00:30:56,831 אנחנו נמצא אותו. 313 00:30:58,730 --> 00:31:01,330 אני לא אצליח להחזיר את הבן שלי. 314 00:31:02,223 --> 00:31:05,393 אנחנו נמצא אותו, אנחנו נמצא את סיהאן, אל תדאג. 315 00:31:07,314 --> 00:31:09,447 קדימה, בואי נמשיך לחפש, אלייה. 316 00:31:10,468 --> 00:31:13,041 קדימה, קום, אל תוותר, קדימה. 317 00:31:13,341 --> 00:31:16,152 קדימה, קדימה, בואי הנה. 318 00:31:16,907 --> 00:31:18,711 קדימה. 319 00:31:20,045 --> 00:31:24,593 ♪ אין כוח נשאר בברכיי ♪ 320 00:31:26,664 --> 00:31:29,490 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 321 00:31:29,896 --> 00:31:32,518 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 322 00:31:33,073 --> 00:31:36,065 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ 323 00:31:36,694 --> 00:31:40,487 ♪ מראות, מראות ♪ 324 00:31:42,556 --> 00:31:46,320 ♪ אתה יכול למות בזמן החיים ♪ 325 00:31:48,873 --> 00:31:51,766 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 326 00:31:51,988 --> 00:31:54,920 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 327 00:31:55,098 --> 00:31:57,697 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ -בוא. 328 00:31:58,257 --> 00:32:02,067 ♪ מראות, מראות ♪ 329 00:32:04,439 --> 00:32:07,333 ♪ אל תגרום לי לשוטט ♪ 330 00:32:07,554 --> 00:32:10,538 ♪ אל תגרום לי לדבר ♪ 331 00:32:10,733 --> 00:32:13,864 ♪ אל תגרום לי לבכות ♪ 332 00:32:14,010 --> 00:32:17,100 ♪ מראות ♪ 333 00:32:19,953 --> 00:32:23,025 ♪ מראות ♪ 334 00:32:36,651 --> 00:32:38,772 -מר. צ'יהאן? -אתה בסדר, צ'יהאן? 335 00:32:39,018 --> 00:32:41,444 מר צ'יהאן, האם גברת אלייה בסדר? 336 00:32:50,697 --> 00:32:52,570 האם עלינו לעזור? 337 00:32:53,168 --> 00:32:55,418 -האם עלינו לעזור, צ'יהאן? -גְבֶרֶת. עלייה. 338 00:33:12,349 --> 00:33:13,423 תביא אותה לכאן. 339 00:33:15,148 --> 00:33:16,143 ממש כאן. 340 00:33:16,886 --> 00:33:18,487 -בְּסֵדֶר. תוריד את המעיל שלה. 341 00:33:18,921 --> 00:33:20,302 -בסדר, בסדר. -אני אוריד את זה. 342 00:33:20,385 --> 00:33:22,295 בוא, בוא נוריד את המעיל שלך. 343 00:33:27,461 --> 00:33:30,020 מתוקה, הישעני מעט אחורה. 344 00:33:30,634 --> 00:33:33,688 הנה, קח לגימה מזה. תשתה, זה יעזור. 345 00:33:35,399 --> 00:33:38,004 קדימה, יקירתי, קדימה. 346 00:33:41,950 --> 00:33:43,521 בְּסֵדֶר. 347 00:33:43,731 --> 00:33:45,471 בְּסֵדֶר. 348 00:33:47,233 --> 00:33:50,472 סיהאן, תשפשפי את פרקי ידיה. 349 00:33:51,615 --> 00:33:54,127 אני בסדר, אני בסדר, בסדר אני בסדר. בחייך, אני בסדר. 350 00:33:54,927 --> 00:33:56,551 גם זה. 351 00:34:10,087 --> 00:34:11,865 תודה לך, אמא. 352 00:34:57,123 --> 00:34:59,037 יש חדשות? 353 00:35:00,843 --> 00:35:02,487 לא. 354 00:35:05,660 --> 00:35:07,633 בוא נתקשר, אולי הוא יענה. 355 00:35:07,725 --> 00:35:10,047 אני ארגע, אני אשמע את הקול שלו. 356 00:35:11,289 --> 00:35:12,863 כָּאן. 357 00:35:24,608 --> 00:35:26,137 הוא לא עונה. 358 00:35:26,231 --> 00:35:28,927 הוא לא עונה. מסרתי את הבן שלי במו ידי. 359 00:35:32,165 --> 00:35:34,138 הוא יודע כל כך טוב. 360 00:35:34,260 --> 00:35:37,535 אני רופא. יש לי חולים, כשהם אומרים חירום 361 00:35:37,623 --> 00:35:39,767 אני חייב ללכת. מה עוד יכולתי לעשות? 362 00:35:40,244 --> 00:35:42,214 אל תהיה לא הוגן כלפי עצמך. 363 00:35:42,423 --> 00:35:44,717 אתה לא יכול לחשוב ישר באותו הרגע. 364 00:35:48,929 --> 00:35:52,171 ואז הלכתי ואמרתי לו איפה הוא. 365 00:35:52,779 --> 00:35:56,136 הוא התכוון להרוג אותך, הוא הרג הבחור ממש מול העיניים שלי. 366 00:35:56,219 --> 00:36:00,410 לא היה לו כלום, לא היה לו אשמה בכלל הרג אותך בוודאות, מה אני יכול לעשות? 367 00:36:01,641 --> 00:36:04,687 -לא הייתה לי ברירה. -בסדר, אלייה, זה בסדר. 368 00:36:09,282 --> 00:36:10,751 מַסְפִּיק. 369 00:36:13,395 --> 00:36:17,262 הנטל הזה לא שלך, זה לא שלך. 370 00:36:17,846 --> 00:36:19,448 הנטל הזה 371 00:36:20,112 --> 00:36:22,617 שייך לאלה אשר גרר אותנו לזה ולכד אותנו. 372 00:36:22,700 --> 00:36:25,909 -כֵּן. -קדימה, תשכב, תנוח קצת. 373 00:36:27,224 --> 00:36:28,427 קדימה. 374 00:36:29,670 --> 00:36:33,537 -בוא, קדימה. -בְּסֵדֶר. 375 00:36:33,625 --> 00:36:35,034 בסדר, תשכב. 376 00:36:41,647 --> 00:36:45,748 -תתקשר שוב. -בסדר, אני אתקשר, תנוח. 377 00:37:42,038 --> 00:37:44,741 צ'יהאן, מישהו התקשר, יש חדשות? 378 00:37:46,072 --> 00:37:46,850 לא. 379 00:38:06,298 --> 00:38:07,727 מה שלום אשתך? 380 00:38:11,993 --> 00:38:14,556 אל תסתכל עליי ככה, היא אשתך. 381 00:38:15,513 --> 00:38:20,427 גם אם כל העולם עמד נגד זה, זו האמת. 382 00:38:23,680 --> 00:38:25,172 היא בת לוויה שלך. 383 00:38:27,305 --> 00:38:28,807 איך היא? 384 00:38:30,672 --> 00:38:32,008 רַע. 385 00:38:32,844 --> 00:38:34,102 רע מאוד. 386 00:38:39,156 --> 00:38:40,236 איך יכולה אמא 387 00:38:41,511 --> 00:38:45,042 להיות בסדר כשהילד שלה לא איתה? ברור שהיא רעה. 388 00:38:49,536 --> 00:38:51,591 איך הפצע שלך, מישהו הסתכל על זה? 389 00:38:52,005 --> 00:38:54,647 אני בסדר, אל תדאג, טיפלתי בזה. 390 00:39:02,051 --> 00:39:03,575 אמא… 391 00:39:09,535 --> 00:39:11,778 …אקמל כיוון אקדח לעבר ראשי. 392 00:39:16,149 --> 00:39:18,750 עליה השליכה את עצמה אותי כדי שלא אמות. 393 00:39:21,950 --> 00:39:23,403 גם בוראן היה שם. 394 00:39:26,153 --> 00:39:27,974 אתה יודע מה בורן עשה? 395 00:39:29,461 --> 00:39:31,167 הוא לא נקף אצבע. 396 00:39:51,942 --> 00:39:55,176 כדי למנוע מאקמל להרוג אותי, אליה סיפרה לו היכן הילד שלה. 397 00:39:59,313 --> 00:40:01,376 אמרת קודם, 398 00:40:01,923 --> 00:40:05,247 איך אמא יכולה להיות בסדר כשהילד שלה לא איתה. 399 00:40:11,197 --> 00:40:14,150 במיוחד אם אותה אמא נתנה הילד שלה משם במו ידיה. 400 00:40:15,864 --> 00:40:19,833 מה יהיה עם אותה אמא? תגיד לי, את אמא, את יודעת. 401 00:40:27,352 --> 00:40:29,087 אלוהים הוא למעלה… 402 00:40:32,246 --> 00:40:33,480 ...אני נשבע 403 00:40:34,941 --> 00:40:37,035 לעולם לא אסלח לבורן. 404 00:40:48,462 --> 00:40:49,938 אח, איפה עליה? 405 00:40:53,743 --> 00:40:54,671 לְמַטָה. 406 00:40:54,830 --> 00:40:58,447 כדיר, מוזאפר, והדוד חסן עדיין מחפשים. 407 00:40:59,095 --> 00:41:01,713 גם הגברים שלנו פועלים מסלול באטמן-סילבן. 408 00:41:05,130 --> 00:41:08,153 איך אנחנו יודעים שהם לא באחוזה של בייבארס? 409 00:41:09,042 --> 00:41:12,620 הגברים שלנו צופים באחוזה. לא בוראן ולא סיהאן נכנסו פנימה. 410 00:41:13,893 --> 00:41:17,315 הם הקיפו את כל המקום. אם הם היו נכנסים, היינו רואים את זה. 411 00:41:20,732 --> 00:41:22,787 אח, לפי מה שאמר כדיר 412 00:41:23,447 --> 00:41:25,927 בורן לקח את הילד לאחר שהרחיק את אקמל. 413 00:41:27,275 --> 00:41:30,947 אז אולי הוא לא יניח לו להתקרב לאקמל. 414 00:41:31,439 --> 00:41:33,580 אחרת הוא לא היה יכול לשמור את הילד איתו. 415 00:41:35,958 --> 00:41:39,044 אז הוא קצת התעשת, הא? 416 00:41:40,348 --> 00:41:44,137 לא, הוא לא התעשת. אני אגרום לו להתעשת. 417 00:41:57,651 --> 00:42:00,229 אמא, אמא תתעורר! 418 00:42:00,455 --> 00:42:03,167 אִמָא! אמא תתעורר! 419 00:42:03,810 --> 00:42:06,380 -אמא תתעורר! -דניז? 420 00:42:07,779 --> 00:42:10,412 -אִמָא! -בני! 421 00:42:11,651 --> 00:42:13,455 התינוק שלי! 422 00:42:16,401 --> 00:42:18,151 מתוקה, איך הגעת לכאן? 423 00:42:18,527 --> 00:42:20,836 אמא, רצתי, רצתי כל כך הרבה! 424 00:42:20,969 --> 00:42:23,662 הוא רץ כל כך הרבה, כל כך הרבה! ננוח עכשיו, בסדר. 425 00:42:23,745 --> 00:42:26,653 הפנים שלך כואבות? מה קרה? אתה בסדר, מתוקה שלי? 426 00:42:26,848 --> 00:42:29,637 אמא, ברחתי! רצתי כל כך הרבה! 427 00:42:30,176 --> 00:42:33,066 בני, תינוק שלי, אני ארפא אותך. 428 00:42:33,293 --> 00:42:36,691 ברוך הבא, מותק שלי, ברוך הבא דניז... 429 00:42:42,616 --> 00:42:44,710 אמא, אמא הוא בא. 430 00:42:45,398 --> 00:42:48,093 -מי בא? -האיש הרע מגיע, אמא. 431 00:42:48,304 --> 00:42:50,967 -אני אברח. מותק, אני כאן עכשיו, דניז! 432 00:42:51,171 --> 00:42:53,013 אמא, אני צריך להתחבא! 433 00:42:53,096 --> 00:42:56,367 בוא הנה, אני כאן דניז! בוא הנה, מותק שלי! 434 00:42:57,060 --> 00:43:00,294 בואי מותק, דניז! 435 00:43:01,016 --> 00:43:04,907 בן, תפתח, אני כאן, לא יקרה לך כלום! 436 00:43:05,024 --> 00:43:08,117 בן, אני כאן דניז! -אליה. 437 00:43:11,019 --> 00:43:12,425 מה קרה? 438 00:43:14,300 --> 00:43:17,238 מתוקה, אף אחד לא בא, בבקשה פתחו! 439 00:43:17,605 --> 00:43:20,337 תפתחי את הדלת, מתוקה, אני אגן עליך, בבקשה! 440 00:43:20,420 --> 00:43:21,931 -אל תפחדי, אהובי. -אליה? 441 00:43:22,014 --> 00:43:23,558 -אליה? -דניז הגיע. 442 00:43:26,487 --> 00:43:28,402 דניז בא, הוא ברח. 443 00:43:28,542 --> 00:43:31,032 התינוק שלי כל כך פחד חושב שהם רודפים אחריו 444 00:43:31,115 --> 00:43:33,807 הוא הסתגר בעצמו, הוא חושב שאפילו אני לא יכול להגן עליו. 445 00:43:34,161 --> 00:43:37,598 הוא נעל את זה, בבקשה פתח אותו, בבקשה, קדימה. 446 00:43:54,389 --> 00:43:55,327 הוא בפנים. 447 00:43:57,243 --> 00:43:58,532 דניז. 448 00:44:22,651 --> 00:44:24,087 אני אבדוק בשירותים. 449 00:44:25,870 --> 00:44:27,159 לא. 450 00:44:35,966 --> 00:44:37,357 הוא גם לא בשירותים. 451 00:44:45,985 --> 00:44:49,399 אלייה, זה היה רק ​​חלום, מתוקה. 452 00:44:52,520 --> 00:44:53,647 חלום. 453 00:45:17,295 --> 00:45:19,584 אמא, בבקשה תני לנו רגע. 454 00:45:21,147 --> 00:45:22,381 קדימה, מתוקה. 455 00:45:49,226 --> 00:45:52,898 -אני מאבד את דעתי. -מַה? 456 00:45:54,666 --> 00:45:57,955 -אני מאבד את דעתי. -לא, עליה, לא, לא. 457 00:45:58,228 --> 00:46:02,599 לא, לא, זה לא נכון. זה לא נכון. 458 00:46:03,315 --> 00:46:07,018 עברת כל כך הרבה, הנטל הזה הוא כל כך כבד, זה נורמלי לחלוטין. 459 00:46:08,190 --> 00:46:11,378 זה הרגיש כל כך אמיתי, כל כך אמיתי. בכל פעם. 460 00:46:12,167 --> 00:46:15,034 אני מחבקת אותו ככה, אני אפילו מריח אותו. 461 00:46:15,417 --> 00:46:18,287 זה כבר לא כמו חלום, אני מרגישה שאני משתגעת. 462 00:46:20,568 --> 00:46:22,263 אני מאבד את דעתי. 463 00:46:22,967 --> 00:46:26,521 זה לא אמיתי, אבל אני אעשה זאת כל מה שאני יכול כדי שזה יהיה אמיתי. 464 00:46:28,525 --> 00:46:31,893 לו יכולתי לשמוע את קולו פעם אחת, רק פעם אחת… 465 00:46:32,869 --> 00:46:35,775 -אתה רוצה לשמוע את הקול שלו? -כֹּל כָּך! 466 00:46:38,525 --> 00:46:41,252 -אתה תשמע את הקול שלו. -אני כל כך רוצה. 467 00:47:11,113 --> 00:47:13,215 -אָח. -יש חדשות מזקן? 468 00:47:13,778 --> 00:47:15,895 הוא התקשר עכשיו, ללא התקדמות. 469 00:47:18,820 --> 00:47:20,093 זרין? 470 00:47:21,320 --> 00:47:25,179 דאגנו אז באנו. האם היא בסדר? 471 00:47:27,871 --> 00:47:30,074 בכנות, אמרתי שכף רגלי לא אדרוך כאן. 472 00:47:31,136 --> 00:47:33,247 אבל לא ככה זה עובד כשאת אמא. 473 00:47:36,089 --> 00:47:38,151 אבל סדקאט, אם אתה הולך להיראות ככה! 474 00:47:38,234 --> 00:47:42,123 למען השם פידן, בבקשה פשוט שבי כבר. 475 00:47:42,206 --> 00:47:43,399 בואי, דודה. 476 00:47:44,533 --> 00:47:46,976 -קדימה, דודה. - קדימה, שב, בבקשה. 477 00:47:47,059 --> 00:47:49,853 -צ'יהאן, מה שלום הכלה? -לא טוב, דודה. 478 00:47:50,915 --> 00:47:52,814 -בוא לשבת. -הו אלוהים… 479 00:47:54,421 --> 00:47:56,476 זה ילד, כמובן שזה לא קל. 480 00:47:58,265 --> 00:47:59,906 יש חדשות מבורן? 481 00:48:00,921 --> 00:48:02,047 טֶרֶם. 482 00:48:03,792 --> 00:48:07,510 אקמל בהחלט מצא המקום הטוב ביותר להסתיר אותם. 483 00:48:07,792 --> 00:48:09,487 זו המלאכה שלו, אתה יודע. 484 00:48:09,831 --> 00:48:11,167 אדם מקולל. 485 00:48:13,687 --> 00:48:14,911 -צ'יהאן? -כֵּן? 486 00:48:17,202 --> 00:48:20,061 הלב שלי נשרף, נשרף 487 00:48:20,666 --> 00:48:22,486 העשן עלה לשמיים. 488 00:48:23,587 --> 00:48:26,072 אני מקווה שאלוהים יאחד אותך בקרוב. 489 00:48:26,385 --> 00:48:27,009 אָמֵן. 490 00:48:29,725 --> 00:48:30,456 כלומר, 491 00:48:32,358 --> 00:48:34,887 אני מקווה להישרף הבית שלי היה שווה את זה. 492 00:48:40,103 --> 00:48:43,132 דודה, ברגע שזה יתוקן, זה יהיה מקום אפילו יותר טוב. 493 00:48:43,215 --> 00:48:45,236 מקווה שתצליח זיכרונות חדשים שם. 494 00:48:45,688 --> 00:48:49,360 מקווה שלא תצטרך לחיות עם כל מי שאתה לא רוצה בבית הזה. 495 00:48:50,446 --> 00:48:51,782 בתקווה! 496 00:48:52,203 --> 00:48:54,344 כן, בתקווה. 497 00:48:54,962 --> 00:48:58,790 השיפוץ כמעט הסתיים. רק הגג צריך קצת עבודה, כנראה שנעבור לגור מחר. 498 00:48:59,024 --> 00:48:59,850 בתקווה. 499 00:49:01,335 --> 00:49:06,842 תסתכל על הצד החיובי, פידן, כל הרהיטים הישנים יוחלפו. 500 00:49:06,925 --> 00:49:08,662 אתה תהנה מזה. 501 00:49:08,745 --> 00:49:11,324 אז אתה אומר שזה טוב, שזה לטובה? 502 00:49:11,543 --> 00:49:14,043 אז אני צריך לשרוף גם את הבית שלך? 503 00:49:24,192 --> 00:49:25,767 -אָח? -אוי לא! 504 00:49:30,288 --> 00:49:34,078 מי שורף אדמה? הוא שורף את אדמתנו! 505 00:49:34,382 --> 00:49:37,578 הממזר הזה, המקלל את אקמל! שָׂטָן! 506 00:49:37,812 --> 00:49:41,882 אלוהים יקר שלי, אם היית צריך משרת, למה יצרת את זה 507 00:49:42,124 --> 00:49:43,452 זֶה? 508 00:50:05,294 --> 00:50:08,076 מי מרוויח מזה? מי שורף אדמה 509 00:50:08,458 --> 00:50:09,857 הארץ היא קדושה. 510 00:50:21,211 --> 00:50:24,969 האדמה לא תקבל אותך, זה ירק אותך כשתמות. 511 00:50:25,055 --> 00:50:28,657 הוא שורף את אדמתנו, לשרוף את אדמתנו. 512 00:50:29,430 --> 00:50:30,953 הוא באמת כזה. 513 00:50:32,563 --> 00:50:34,711 כלבים חסרי דם, חסרי כבוד. 514 00:50:37,664 --> 00:50:39,438 הוא שורף את אדמתנו. 515 00:50:56,137 --> 00:50:58,637 נארה, תישאר עם אלייה. 516 00:51:01,408 --> 00:51:03,830 אדמה היא קדושה, לא שורפים אדמה. 517 00:51:04,947 --> 00:51:06,547 אתה לא שורף אדמה. 518 00:51:06,630 --> 00:51:08,627 כמה זה נורא. 519 00:51:40,092 --> 00:51:44,155 בן, תראה, קילפתי לך פירות. קדימה, בואי לאכול. 520 00:51:44,397 --> 00:51:47,246 לא, אבא, אני לא אוכל. אמרת שאמא תבוא. 521 00:51:47,329 --> 00:51:48,522 היא לא באה. 522 00:51:48,799 --> 00:51:51,728 היא תבוא, בן. היא לא יכלה לבוא עכשיו, אבל היא תבוא מאוחר יותר. 523 00:51:52,596 --> 00:51:54,635 אז תתקשר אליה, אני רוצה לדבר איתה. 524 00:51:54,822 --> 00:51:57,228 בן, אנחנו לא יכולים להתקשר לאמא שלך, היא בתפקיד עד הבוקר. 525 00:51:57,346 --> 00:51:59,647 יש לה הרבה ניתוחים, היא לא יכולה לענות לטלפון. 526 00:52:00,361 --> 00:52:02,846 ואני רוצה לבלות איתך. 527 00:52:03,333 --> 00:52:05,575 תראה, בדיוק כמו שרצית, סבא שלך אקמל לא כאן 528 00:52:05,732 --> 00:52:07,786 הגענו לבית אחר, לא הלכנו אליו. 529 00:52:08,294 --> 00:52:11,513 בוא נהיה ביחד, בסדר? כל כך התגעגעתי אליך. 530 00:52:12,508 --> 00:52:13,527 בְּסֵדֶר? 531 00:52:15,977 --> 00:52:19,602 -אני צריך לקרוא לך סיפור? -אני לא ישן. 532 00:52:21,910 --> 00:52:24,144 אני אשחק עם הטאבלט שלי. 533 00:52:34,371 --> 00:52:36,699 בסדר, בן, בסדר. 534 00:52:38,650 --> 00:52:40,564 -אל תעזוב את הצד שלו. -בְּסֵדֶר. 535 00:52:45,192 --> 00:52:47,137 דניז, 536 00:52:48,817 --> 00:52:50,449 קדימה, בוא נאכל פירות. 537 00:52:51,188 --> 00:52:53,321 לא, אני לא אוכל. 538 00:52:54,844 --> 00:52:57,992 -בסדר, אתה תאכל אחר כך. -גם אני לא אוכל אחר כך. 539 00:53:11,217 --> 00:53:12,592 הילד רוצה את אמא שלו. 540 00:53:12,975 --> 00:53:15,100 אל תמהר, הוא יתרגל לזה. 541 00:53:16,025 --> 00:53:18,416 להתרגל למה? הוא לא יתרגל לזה. 542 00:53:27,685 --> 00:53:29,599 אל תראה את עצמך יותר מדי. 543 00:53:30,622 --> 00:53:32,591 אם הוא יראה אותך, הוא יאבד את שפיותו. 544 00:53:33,103 --> 00:53:34,376 צער טוב. 545 00:53:43,287 --> 00:53:46,849 עליה וצ'יהאן לא יפסיקו להתקשר. 546 00:53:47,208 --> 00:53:50,114 -אל תענה. -האם אני אענה? תן להם להשתגע. 547 00:53:51,067 --> 00:53:52,356 תן להם להשתגע. 548 00:53:54,414 --> 00:53:58,927 -קדימה, בן, מהר, מהר. -תביא מים, מים! 549 00:53:59,309 --> 00:54:03,367 -קדימה, בן, קדימה, שמחוז! -תביא מים, מים! 550 00:54:08,020 --> 00:54:09,767 לך, לך, לך! 551 00:54:11,457 --> 00:54:12,793 חתן? 552 00:54:13,051 --> 00:54:16,083 היבול שלהם נשרף לאפר, אקמל! 553 00:54:16,390 --> 00:54:18,507 זה הפך לפחם טהור! 554 00:54:21,124 --> 00:54:23,847 אם קר לך, בוא להתחמם! 555 00:54:24,854 --> 00:54:28,456 -תהנה מזה כל עוד זה נמשך. -שתף את הברכה, אקמל. 556 00:54:28,854 --> 00:54:32,557 אני אשלח לך סרטון עכשיו, אתה יכול לפצח גרעיני חמנייה, 557 00:54:32,649 --> 00:54:34,087 ולצפות בה בהנאה. 558 00:54:34,766 --> 00:54:36,438 שלח אותו, שלח אותו. 559 00:54:50,550 --> 00:54:52,081 קדימה, בן, קדימה! 560 00:54:59,401 --> 00:55:00,432 זָקֵן! 561 00:55:01,768 --> 00:55:03,190 רֹאשׁ! 562 00:55:09,350 --> 00:55:13,756 צ'יהאן, הם שרפו את האדמה בכוונה אז נפסיק לחפש את הילד! 563 00:55:14,186 --> 00:55:17,733 היינו צריכים למשוך הכי הרבה מהגברים שלנו כאן. 564 00:55:18,303 --> 00:55:20,936 קדימה, בן, קדימה! מהר, מהר, רוץ! קדימה! 565 00:55:21,389 --> 00:55:23,639 רוץ, רוץ, מהר! 566 00:55:28,154 --> 00:55:29,842 תוציא את זה החוצה! 567 00:55:37,535 --> 00:55:38,728 מי מתקשר עכשיו? 568 00:55:40,824 --> 00:55:42,003 שאהין! 569 00:55:44,290 --> 00:55:46,790 התקשר אז, מר שאהין, התקשר. 570 00:55:48,235 --> 00:55:52,007 כשהכלב הזה צ'יהאן בער האחוזה שלי, הוא אפילו לא נרתע. 571 00:55:53,219 --> 00:55:55,781 מעכשיו אתה תהיה מתקשר לאבא שלך הרבה. 572 00:55:56,828 --> 00:55:58,383 הרבה! 573 00:55:58,816 --> 00:56:00,613 הם יתקשרו אפילו יותר. 574 00:56:05,033 --> 00:56:08,812 תוציא את זה החוצה! מהר, מהר! 575 00:56:18,458 --> 00:56:20,115 אה… 576 00:56:29,363 --> 00:56:31,215 -ארול? שלום צ'יהאן, 577 00:56:32,144 --> 00:56:35,123 -החפרפרת שלחה מילה. -לִתְלוֹת. 578 00:56:37,450 --> 00:56:39,044 לך, לך, לך! 579 00:56:39,671 --> 00:56:42,382 הלילה ארוך, עכשיו תורנו. 580 00:57:29,773 --> 00:57:31,804 מהר יותר, מהר יותר, קדימה! 581 00:58:10,537 --> 00:58:12,178 קדימה, מהר, מהר! 582 00:58:13,217 --> 00:58:14,881 -מה לעזאזל? -מי הם? 583 00:58:15,155 --> 00:58:16,715 מי לעזאזל יורה? 584 00:58:16,798 --> 00:58:18,858 -מה לעזאזל! -מי הם? 585 00:58:18,941 --> 00:58:21,064 -היי! -אל תזוז, בנאדם! 586 00:58:21,955 --> 00:58:23,338 צ'יהאן? 587 00:58:23,781 --> 00:58:26,445 תוציא את הרובים, תוציא אותם, תן להם! 588 00:58:34,153 --> 00:58:35,700 קדימה, אז תזוז! 589 00:58:35,888 --> 00:58:38,612 קדימה, תפוס את הקופסאות האלה בפנים! 590 00:58:38,695 --> 00:58:41,599 אספו את הקופסאות, אספו אותן! היכנס פנימה, לך! 591 00:58:42,665 --> 00:58:45,931 אל תשאיר שום קופסאות בפנים, קדימה, קדימה! 592 00:58:50,999 --> 00:58:52,433 צ'יהאן! 593 00:58:52,959 --> 00:58:55,561 -צ'יהאן, מה אתה עושה? -עצור שם! 594 00:59:00,798 --> 00:59:04,322 נדים, תוציא את הרדיו שלך ותתקשר לאקמל. 595 00:59:07,598 --> 00:59:09,122 לא שמעת אותי? 596 00:59:09,700 --> 00:59:12,589 היי! במה אתה בוהה, תתקשר אליו כבר! 597 00:59:12,672 --> 00:59:14,817 אנחנו יודעים שהיית עובד עם אבי, נדים. 598 00:59:16,156 --> 00:59:19,328 נדים, אל תעצבן אותי, אל תעצבן תגרום לי לשפוך את הקרביים שלך כאן! 599 00:59:21,516 --> 00:59:23,773 הוצא את הרדיו שלך והתקשר לאקמל. 600 00:59:30,897 --> 00:59:32,818 אקמל. 601 00:59:36,622 --> 00:59:38,770 נדים, קיבלת את הסחורה? 602 00:59:44,415 --> 00:59:45,424 אקמל, 603 00:59:46,110 --> 00:59:48,618 זה אני, צ'יהאן. האם בוראן שם? 604 00:59:51,103 --> 00:59:55,127 אל תטרח, לא אני ולא הוא 605 00:59:55,370 --> 00:59:57,933 עשה מה שאתה רוצה, לא נגיד לך איפה הילד. 606 00:59:58,347 --> 01:00:00,753 קדימה, להשמיד את כל הסחורה אם אתה רוצה. 607 01:00:00,922 --> 01:00:04,039 גם אני לא אפסיק, אני אמשיך לשרוף הכל. 608 01:00:06,007 --> 01:00:08,194 עד שניתן לילד בחזרה לאמו 609 01:00:08,303 --> 01:00:11,069 אני אקרע את כל הסחורה שלך, כל אחד אחרון, אקמל! 610 01:00:12,694 --> 01:00:14,131 כולם! 611 01:00:16,100 --> 01:00:18,717 בורן יתקשר לאמא של הילד, 612 01:00:20,625 --> 01:00:22,922 והוא יניח לילד לדבר איתה בוידאו. 613 01:00:24,383 --> 01:00:28,078 עזוב את הסחורה שלי בשקט, אני אעשה מה שאתה אומר. 614 01:00:28,161 --> 01:00:30,232 אתה תעשה מה שאני אומר, אקמל. 615 01:00:31,130 --> 01:00:34,247 אם לא, אני אתקשר לז'נדרמריה ושיבואו לכאן, 616 01:00:34,591 --> 01:00:36,153 והם יקבלו את נדים. 617 01:00:36,614 --> 01:00:39,059 ואם אתה חושב שאני מבלף 618 01:00:39,552 --> 01:00:44,128 ברגע שנדים במעצר, הוא יערער אותך. הוא ימכור אותך. 619 01:00:44,730 --> 01:00:47,871 נכון, נדים? האם היית מוכר אותו החוצה? קדימה, תגיד את זה כדי שהוא ישמע. 620 01:00:50,671 --> 01:00:52,850 -הוא יעשה, הוא יעשה. -הוא יעשה זאת, נכון? 621 01:00:54,124 --> 01:00:56,047 מַבָּט, השותפים שלך אומרים שהוא ימכור אותך! 622 01:00:56,869 --> 01:00:59,768 גם אני חושב כך, אם זה הנדים אנחנו יודעים, הוא לא יהסס. 623 01:01:00,549 --> 01:01:02,330 עכשיו תקשיב לי בזהירות רבה, אקמל. 624 01:01:03,357 --> 01:01:05,197 תוך חמש דקות, 625 01:01:05,359 --> 01:01:07,750 לבוראן יהיה קרא לאמא של הילד, קרא לה, 626 01:01:07,989 --> 01:01:09,061 ואם הוא לא, 627 01:01:09,882 --> 01:01:11,701 הז'נדרמריה תרדוף אחריך. 628 01:01:38,126 --> 01:01:38,967 רק… 629 01:01:43,105 --> 01:01:43,949 איך היא? 630 01:01:45,528 --> 01:01:46,778 אוֹתוֹ הַדָבַר. 631 01:01:52,664 --> 01:01:55,820 -מה עם השריפות? -האדמה היא פחם. 632 01:01:56,304 --> 01:02:00,803 זה נשרף כל כך קשה ששום דבר לא יגדל שם במשך שנים, עד כדי כך זה גרוע. 633 01:02:11,483 --> 01:02:12,447 מי זה? 634 01:02:12,976 --> 01:02:16,038 -בורן מתקשר, שיחת וידאו. -בסדר, תענה על זה. 635 01:02:18,697 --> 01:02:21,440 -אמא! -דניז! 636 01:02:21,807 --> 01:02:24,158 הבן שלי, דניז! 637 01:02:24,808 --> 01:02:27,573 סבתא אוהבת אותך כל כך. 638 01:02:27,753 --> 01:02:29,573 את בסדר, מותק? 639 01:02:29,807 --> 01:02:33,206 שלום דודה, שלום סבתא. אני בסדר, דודה. 640 01:02:33,620 --> 01:02:36,972 אתה עם אבא שלך, מותק? אבא שלך איתך, נכון? 641 01:02:37,120 --> 01:02:39,495 כן אמא, גם אבא כאן. 642 01:02:39,734 --> 01:02:42,567 כל כך פחדתי שנלך לביתו של האיש הרע הזה. 643 01:02:42,820 --> 01:02:44,593 אבל הגענו למקום אחר. 644 01:02:45,211 --> 01:02:46,625 -בסדר. -תודה לאל. 645 01:02:46,807 --> 01:02:48,832 הניתוח שלך הסתיים, אמא? 646 01:02:49,387 --> 01:02:51,668 כמובן, אני בבית עכשיו. 647 01:02:52,051 --> 01:02:53,543 אתה באלבורה? 648 01:02:54,225 --> 01:02:55,975 כן, אני באחוזה, מותק. 649 01:02:56,694 --> 01:03:00,014 אבא כל כך התגעגע אליי, הוא הביא אותי אליו, 650 01:03:00,225 --> 01:03:02,131 אבל גם אני כל כך התגעגעתי אליך. 651 01:03:04,307 --> 01:03:06,228 גם אני כל כך התגעגעתי אליך. 652 01:03:07,685 --> 01:03:11,784 -תן את זה כאן. -אבא, למה לקחת את זה! 653 01:03:11,867 --> 01:03:14,527 -בסדר, בן, רגע. -בורן תחזיר את הטלפון לדניז. 654 01:03:15,212 --> 01:03:17,047 בורן, תן את הטלפון לדניז! 655 01:03:19,915 --> 01:03:22,118 היי! היי, זה! 656 01:03:22,723 --> 01:03:26,387 אלוהים, הוא מנתק את זה באמצע הדרך, אני אפילו לא יודע איך! 657 01:03:26,527 --> 01:03:29,957 לא יכולתי אפילו לומר לילה טוב, אם אתה מתקשר, אז תן לי לדבר איתו! 658 01:03:30,138 --> 01:03:32,489 למה אתה ממשיך לעשות את זה! 659 01:03:32,693 --> 01:03:36,753 בבקשה תירגע, ראית את שלו פנים לפחות, והוא נראה בסדר. 660 01:03:36,836 --> 01:03:38,877 -הוא נראה בסדר, נכון? -הוא נראה בסדר, כן. 661 01:03:39,064 --> 01:03:40,814 הוא נראה ממש טוב, הוא חייך. 662 01:03:41,111 --> 01:03:43,207 לפחות אקמל לא איתו, אל תפחד. 663 01:03:46,650 --> 01:03:48,338 אליה... 664 01:03:49,158 --> 01:03:50,439 תענה לו. 665 01:03:52,540 --> 01:03:55,454 -צ'יהאן? - יצא לך לדבר עם צ'יהאן? 666 01:03:55,907 --> 01:03:56,772 כֵּן. 667 01:03:59,294 --> 01:04:01,451 -הוא בסדר? -הוא בסדר. 668 01:04:01,880 --> 01:04:04,087 איך אתה יודע שדיברתי איתו? 669 01:04:04,818 --> 01:04:06,568 אמרתי לך שתשמע את הקול שלו. 670 01:04:26,856 --> 01:04:28,372 שאהין… 671 01:04:32,356 --> 01:04:34,122 אתה מוכן, קאדיר? 672 01:04:35,445 --> 01:04:36,828 המקום הזה נעשה. 673 01:04:38,820 --> 01:04:41,811 להשמיד את הרעל ולתפוס את הסחורה. 674 01:04:42,101 --> 01:04:45,099 צ'יהאן, אתה תשלם על זה. 675 01:04:45,182 --> 01:04:48,503 -היי, שתוק! -עזוב את הסחורה שלנו, צ'יהאן. 676 01:04:48,831 --> 01:04:51,883 בוא נעשה עסקה, צ'יהאן, זו הבעיה של המשפחה שלך. 677 01:04:51,966 --> 01:04:55,538 אל תגרור אותנו לזה. עזוב את הסחורה שלנו, אל תפריע לסחורה שלנו. 678 01:04:57,263 --> 01:05:00,794 צ'יהאן, בוא נעשה עסקה, עזוב את הגועל שלנו-- 679 01:05:04,411 --> 01:05:08,161 אתה מתכוון לעשות איתי עסקה? בֶּאֱמֶת? 680 01:05:10,213 --> 01:05:13,135 עכשיו תקשיב, אתה 681 01:05:14,768 --> 01:05:17,346 אל תשכח את הקור של המתכת הזו. 682 01:05:17,897 --> 01:05:21,608 אתה שומע אותי? אל תשכח את הקור של המתכת הזו. 683 01:05:49,215 --> 01:05:50,864 הסחורה שלנו? 684 01:06:18,626 --> 01:06:20,439 היית צריך לישון קצת לפחות. 685 01:06:22,509 --> 01:06:24,267 איך אני יכול לישון, צ'יהאן? 686 01:06:27,028 --> 01:06:28,950 איך יכולתי לישון? 687 01:06:37,641 --> 01:06:39,399 אתה צודק. 688 01:06:40,673 --> 01:06:42,329 אתה נפרד מהבן שלך. 689 01:06:48,879 --> 01:06:51,996 האם אתה זוכר, כשהגעתי לכאן לראשונה… 690 01:06:54,507 --> 01:06:58,210 …גברת סדקאט העיף אותי החוצה האחוזה, נפרדתי מהבן שלי. 691 01:06:59,751 --> 01:07:00,957 אני זוכר. 692 01:07:02,026 --> 01:07:04,322 -היית במלון. -כֵּן. 693 01:07:07,557 --> 01:07:10,619 צ'יהאן בכה כל כך הרבה, הוא אמר קח אותי לאמא שלי. 694 01:07:12,341 --> 01:07:15,685 ובגלל זה, הייתי כל כך בטוח שתחזור, אבל 695 01:07:16,513 --> 01:07:18,068 הזעזעת אותי. 696 01:07:18,904 --> 01:07:20,279 לא חזרתי. 697 01:07:21,513 --> 01:07:25,052 אמרתי שאחזור אם תביא הבן שלי אלי, ואני לא. 698 01:07:27,584 --> 01:07:31,647 הייתי בטוח כמו השם שלי שהיית חוזר, אבל לא חזרת. 699 01:07:33,935 --> 01:07:35,552 היית איתו. 700 01:07:41,104 --> 01:07:42,417 כֵּן. 701 01:07:44,300 --> 01:07:48,206 וזו הייתה הפעם הראשונה שהייתי אי פעם נפרד מהבן שלי, אתה יודע? 702 01:07:48,927 --> 01:07:50,685 הכאב שלי היה כל כך גדול. 703 01:07:52,005 --> 01:07:55,068 כל כך גדול... אבל לא כמו היום. 704 01:07:56,171 --> 01:07:58,116 זה לא היה גדול כמו הכאב של היום. 705 01:08:00,483 --> 01:08:03,569 כל כך כעסתי עליך אז, כל כך זועם. 706 01:08:05,603 --> 01:08:09,705 כל כך כעסתי עליך, אבל בכל זאת 707 01:08:10,564 --> 01:08:12,900 איפשהו בתוכי, אני מניח... 708 01:08:15,084 --> 01:08:17,217 ...כבר הנחתי אותך שם. 709 01:08:18,420 --> 01:08:20,047 בטח בטחתי בך. 710 01:08:25,665 --> 01:08:28,173 כי היית איתו. 711 01:08:29,587 --> 01:08:33,407 ידעתי שתגן עליו, שתשמור עליו בחייך 712 01:08:34,173 --> 01:08:38,017 שהיית שם את חייך על הסף אוֹתוֹ. בטח האמנתי לזה כבר אז. 713 01:08:39,329 --> 01:08:43,681 בטחתי בך. בגלל זה לא פחדתי כמו היום. 714 01:08:46,843 --> 01:08:49,935 אז היית איתו, עכשיו 715 01:08:50,487 --> 01:08:54,487 עכשיו אביו האמיתי איתו, ואני מפחד. 716 01:08:56,456 --> 01:08:58,472 אני רוצה לומר אל תפחד, אבל 717 01:08:58,956 --> 01:09:01,581 זה יהיה רק מילים ריקות, שום דבר יותר. 718 01:09:05,628 --> 01:09:07,557 אבל אני אביא לך את הילד הזה, עלייה. 719 01:09:10,143 --> 01:09:11,698 אל תדאג. 720 01:09:12,693 --> 01:09:15,389 הוא יתאחד עם אמו, ואתה תתאחד עם בנך. 721 01:09:22,200 --> 01:09:24,419 אתה יודע מה בורן מנסה לעשות? 722 01:09:25,255 --> 01:09:27,888 הוא מנסה להכין הבן שלי מתרגל אליו. 723 01:09:29,488 --> 01:09:33,496 לכן בית המשפט חייב לקבל את ההתנגדות שלי איכשהו. 724 01:09:33,980 --> 01:09:35,957 איכשהו, זאת אומרת. 725 01:09:36,521 --> 01:09:38,614 אני לא יודע, אני חייב למצוא דרך. 726 01:09:40,771 --> 01:09:44,107 -הדרך שלי ברורה. -עד כמה שריפת הכל תביא אותך? 727 01:09:46,454 --> 01:09:49,438 זה לא התחיל איתך, אלייה, זה תמיד היה ככה. 728 01:09:52,906 --> 01:09:55,114 שרפת את המשלוח שלהם, נכון? 729 01:09:59,044 --> 01:10:01,169 כך גרמת גם לבן שלי לדבר. 730 01:10:03,669 --> 01:10:05,380 הבטחתי לך. 731 01:10:10,930 --> 01:10:12,524 את לא עייפה, עליה? 732 01:10:16,571 --> 01:10:17,962 אני לא. 733 01:10:36,797 --> 01:10:39,453 עזבתי בבהלה אתמול, לא יכולנו לדבר. 734 01:10:39,703 --> 01:10:42,127 זרין, אתה מתכוון לשמור מניקה גם את התינוק הזה? 735 01:10:43,169 --> 01:10:46,733 כמובן שאעשה זאת, חלב האם לא לבוא, זה יהיה חבל לתינוק. 736 01:10:46,816 --> 01:10:49,054 בסדר, אני מבין. 737 01:10:49,489 --> 01:10:51,454 אבל זה לא טוב בשבילך, זרין. 738 01:10:51,869 --> 01:10:53,494 אתה מחמיר, אני יכול לראות את זה. 739 01:10:54,796 --> 01:10:58,454 תראי, דודה, את חושבת שזה עוזר, אבל זה לא. 740 01:10:58,668 --> 01:11:00,134 זה לא. 741 01:11:00,609 --> 01:11:03,641 קאיה, אתה אומר את זה, אבל מה על התינוק? לא חבל? 742 01:11:03,724 --> 01:11:05,734 נמצא דרך אחרת, זרין. 743 01:11:06,023 --> 01:11:10,167 אני אסדר את זה, נמצא אישה עם תינוק שיכול לינוק. 744 01:11:11,816 --> 01:11:13,854 פשוט סבלת מאובדן, זרין. 745 01:11:14,436 --> 01:11:17,261 זה שובר אותך עוד יותר. תאמין לי. 746 01:11:22,629 --> 01:11:24,374 זרין, התינוק הזה לא שלך. 747 01:11:28,289 --> 01:11:29,482 קאיה. 748 01:11:31,508 --> 01:11:33,966 זה לא עוזר לך, בן. 749 01:11:40,055 --> 01:11:42,574 בוא נראה אם תרצה כמו האחוזה החדשה. 750 01:11:43,456 --> 01:11:46,254 אם אתה בעניין, אני אוהב בכל מקום, אהובי. 751 01:11:52,648 --> 01:11:53,854 אתה בסדר? 752 01:11:57,649 --> 01:11:58,842 נארה? 753 01:11:59,532 --> 01:12:00,734 אתה בסדר? 754 01:12:02,283 --> 01:12:05,294 אני בסדר, מתוקה. פשוט קיבלתי סחרחורת לרגע. 755 01:12:05,802 --> 01:12:07,734 -זה עבר. -מה קרה לך? 756 01:12:07,997 --> 01:12:09,853 - אתה עייף מדי? -לא, אהובי. 757 01:12:09,936 --> 01:12:12,134 זו לא בדיוק עייפות, אני חושב... 758 01:12:13,029 --> 01:12:16,334 אני לא יודע, כל מה שקרה, מרגישה שאני לא יכולה להתמודד עם כלום… 759 01:12:16,469 --> 01:12:18,174 אני מניח שזה טלטל אותי. 760 01:12:18,702 --> 01:12:20,134 אתה צודק. 761 01:12:21,852 --> 01:12:23,878 אבל עברנו כל כך הרבה. 762 01:12:26,952 --> 01:12:28,418 אתה צודק, מתוקה. 763 01:12:32,488 --> 01:12:34,734 -אתה יותר טוב עכשיו? -אני בסדר, אני בסדר. 764 01:12:35,062 --> 01:12:36,207 בוא נלך. 765 01:12:50,557 --> 01:12:52,060 דניז, קדימה. 766 01:12:52,150 --> 01:12:53,839 פתח את הדלת, קדימה. 767 01:12:54,282 --> 01:12:57,134 אני לא. אני אפתח כשאמא שלי תבוא. 768 01:12:57,412 --> 01:12:59,967 דניז, פתח את הדלת, אל תפחיד אותנו. 769 01:13:00,116 --> 01:13:02,142 -קדימה, אנחנו מחכים. -מה קורה? 770 01:13:02,225 --> 01:13:04,854 -לא, לא עד שאמא שלי תבוא-- -מר. בוראן. 771 01:13:05,029 --> 01:13:06,487 הוא הסתגר בשירותים. 772 01:13:07,266 --> 01:13:11,318 הוא לא ישן מאתמול בלילה, הוא רוצה את אמא שלו. 773 01:13:13,429 --> 01:13:15,774 -מה זה? -היי. 774 01:13:17,527 --> 01:13:19,845 אתה מחכה בפנים. הוא לא צריך לראות אותך. 775 01:13:29,443 --> 01:13:30,567 דניז. 776 01:13:31,396 --> 01:13:32,527 הילד שלי. 777 01:13:33,033 --> 01:13:36,629 דניז, פתח את הדלת, בן. קדימה, פתח את זה. 778 01:13:37,350 --> 01:13:40,301 אני לא אפתח, אבא. אמרתי שאני רוצה את אמא שלי! 779 01:13:41,335 --> 01:13:43,692 בן, אמא שלך לא יכולה לבוא, יש לה עבודה. 780 01:13:43,775 --> 01:13:45,373 פתח את הדלת, בוא נדבר. 781 01:13:45,527 --> 01:13:48,422 אז תן לה לבוא, אני רוצה אותה. 782 01:13:52,882 --> 01:13:55,534 -מה אנחנו עושים? -הוא ילד. 783 01:13:56,122 --> 01:13:58,243 הוא ישתעמם בקרוב ויפתח את הדלת, אל תדאג. 784 01:13:58,326 --> 01:14:00,570 בסדר, אבל אתה מחכה בחוץ, הוא יראה אותך. 785 01:14:00,654 --> 01:14:02,079 הוא שונא אותך, בחייך. 786 01:14:02,162 --> 01:14:04,601 אני עוזב בכל מקרה, יש לי פגישה. 787 01:14:04,689 --> 01:14:09,015 ושלא תעז להביא את אמא שלו לכאן. 788 01:14:09,354 --> 01:14:11,207 הם יגלו איפה אנחנו נמצאים. 789 01:14:18,682 --> 01:14:21,671 -מתי הוא נכנס? לפני זמן מה, מר בורן. 790 01:14:28,434 --> 01:14:30,854 דניז, בן. 791 01:14:31,548 --> 01:14:33,127 בן, פתח את הדלת, קדימה. 792 01:14:35,749 --> 01:14:37,614 צד הגבול של סוריה מוכן, אחותי. 793 01:14:37,809 --> 01:14:41,183 פתחתי קצת את המשאית, זה יזוז הלילה. 794 01:14:42,349 --> 01:14:44,574 בְּסֵדֶר. ואתה? 795 01:14:45,982 --> 01:14:48,854 -אתה מוכן? -אני מוכן. 796 01:14:49,795 --> 01:14:52,854 אבל בוראן לא נמצא בשום מקום, איך נשיג אותו 797 01:14:54,302 --> 01:14:56,814 אני אתקשר אליו, תגיד לו להיפגש הלילה. 798 01:14:57,683 --> 01:14:59,447 כשהוא בא, אתה לוקח אותו. 799 01:14:59,983 --> 01:15:01,327 מה אם הוא לא יבוא? 800 01:15:03,209 --> 01:15:05,974 בכנות, אני לא מאמין הוא יבוא הלילה, אחותי. 801 01:15:06,542 --> 01:15:07,735 הוא יבוא. 802 01:15:10,453 --> 01:15:11,958 אני אשכנע אותו. 803 01:15:14,229 --> 01:15:16,214 הוא יבוא, הוא חייב לבוא. 804 01:15:17,569 --> 01:15:19,014 גברת סדקאט. 805 01:15:19,835 --> 01:15:23,093 אתה מכיר את הדרך הזו שאנחנו נמצאים בה על כביש ללא חזור. 806 01:15:23,176 --> 01:15:24,887 תן לי להזכיר לך פעם אחרונה. 807 01:15:26,029 --> 01:15:27,334 די עם ההרצאות. 808 01:15:28,249 --> 01:15:30,054 אל תעלה את זה שוב. 809 01:15:30,649 --> 01:15:31,842 לְהִתְכּוֹנֵן. 810 01:16:12,678 --> 01:16:13,871 אוף! 811 01:16:57,445 --> 01:16:58,645 עלייה? 812 01:16:59,445 --> 01:17:00,638 עלייה? 813 01:17:01,678 --> 01:17:03,432 עלייה? עלייה? 814 01:17:04,292 --> 01:17:05,485 הו! 815 01:17:08,903 --> 01:17:11,134 זה נגמר. היה לך סיוט, זה נגמר. 816 01:17:12,249 --> 01:17:14,614 היה לך סיוט, זה נגמר. 817 01:17:17,475 --> 01:17:18,774 מה ראית? 818 01:17:22,363 --> 01:17:24,374 הילדות שלי. ראיתי את עצמי. 819 01:17:28,582 --> 01:17:30,974 כשהם לקחו אותי לטורונטו. 820 01:17:32,144 --> 01:17:34,629 איך בכיתי, "אמא, אמא." 821 01:17:35,516 --> 01:17:37,574 מתחנן בפניה שלא תעזוב אותי. 822 01:17:38,443 --> 01:17:40,054 "איפה את, אמא?" 823 01:17:40,648 --> 01:17:42,126 "אמא, איפה את?" 824 01:17:49,165 --> 01:17:50,358 בוא הנה. 825 01:18:03,132 --> 01:18:04,487 דניז. 826 01:18:04,889 --> 01:18:07,014 דניז? בן, פתח את הדלת, קדימה. 827 01:18:07,309 --> 01:18:09,332 תראה, לא אכלת כלום כל הבוקר. 828 01:18:09,415 --> 01:18:10,851 צא החוצה כדי שנוכל לאכול משהו, בן. 829 01:18:10,950 --> 01:18:14,309 אני לא אוכל כלום. אני אוכל כשאמא שלי תבוא. 830 01:18:14,489 --> 01:18:17,213 תראה בן, זה כל כך עצוב אותי. פתח את הדלת, בוא נדבר. 831 01:18:17,296 --> 01:18:20,413 בוא נאכל משהו, קדימה. אל תרגיז אותי, בן. קדימה. 832 01:18:20,496 --> 01:18:23,207 אני לא יוצא. אני רוצה את אמא שלי. 833 01:18:33,282 --> 01:18:36,894 בסדר, בן, בסדר. אני אביא את אמא שלך. 834 01:18:41,102 --> 01:18:43,414 -אל תלכי לשום מקום. -בְּסֵדֶר. 835 01:18:48,568 --> 01:18:51,854 בסדר, כנסו. ברוך הבא לביתך. 836 01:18:52,730 --> 01:18:55,087 דודה, תראי, יש לנו שולחן ענק עכשיו. 837 01:18:57,702 --> 01:18:59,574 זה נראה בדיוק כמו פעם, נכון? 838 01:19:00,209 --> 01:19:02,534 בכנות, אף אחד לא ינחש שהאחוזה הזו נשרפה. 839 01:19:02,968 --> 01:19:05,134 אח, זה יפה. 840 01:19:05,682 --> 01:19:06,875 ממש יפה. 841 01:19:07,029 --> 01:19:10,414 כשהפנים לא תואם את החוץ, זה אף פעם לא מרגיש נכון. אדם 842 01:19:10,729 --> 01:19:12,396 צריך לב, צריך נשמה. 843 01:19:12,996 --> 01:19:13,829 יָמִינָה? 844 01:19:14,649 --> 01:19:17,374 קדימה, תן לי להראות לך גם בפנים. 845 01:19:17,516 --> 01:19:18,974 קדימה. 846 01:19:19,263 --> 01:19:20,847 אני נשבע שזה היה כל כך מכוער. 847 01:19:22,415 --> 01:19:24,887 ילדה, למה את אומרת את זה? הכנתי את אלה במו ידי. 848 01:19:24,970 --> 01:19:26,734 -הם היו זקנים. -לא אכפת לי! הם לא היו יפים. 849 01:19:32,688 --> 01:19:34,853 מה את חושבת, אמא? האם אתה אוהב את הרהיטים? 850 01:19:34,936 --> 01:19:36,774 בוא, בוא שב. 851 01:19:40,198 --> 01:19:41,638 זה יציב. 852 01:19:45,022 --> 01:19:48,967 עם הזמן, המקום שבו ישבנו יחד התרככנו. 853 01:19:49,675 --> 01:19:53,094 -אהבתי את זה ככה. -אתה רק צריך למצוא על מה להתלונן. 854 01:19:54,769 --> 01:19:56,374 קדימה, תן לי להראות לך את הסלון. 855 01:19:57,155 --> 01:19:58,654 -לָבוֹא. -בוא נלך. 856 01:19:59,156 --> 01:20:00,494 תמשיך. 857 01:20:01,083 --> 01:20:02,574 לך, תסתכל קודם. 858 01:20:08,855 --> 01:20:11,174 הצבע של הספות נחמד. 859 01:20:11,369 --> 01:20:13,054 הם ממש יפים. 860 01:20:14,171 --> 01:20:15,694 האם אתה באמת אוהב אותם? 861 01:20:16,762 --> 01:20:18,013 כן, הם נחמדים. 862 01:20:18,096 --> 01:20:20,053 טוב, לפחות אתה אוהב את החדר הזה. 863 01:20:20,136 --> 01:20:23,214 כל מקום בלי אקמל הוא חמישה כוכבים. 864 01:20:27,356 --> 01:20:29,174 קדימה, בוא נראה לך גם את החדר שלך. 865 01:20:29,796 --> 01:20:30,989 בוא, בוא. 866 01:20:31,448 --> 01:20:32,974 -לָבוֹא. -קום, קום. 867 01:20:36,881 --> 01:20:38,206 קדימה. 868 01:20:39,116 --> 01:20:41,254 החדר שלך יצא ככה, זרין. 869 01:20:43,888 --> 01:20:46,573 עדיין לא הנחנו את כל הרהיטים. אתה… 870 01:20:46,656 --> 01:20:48,814 זה בסדר, אחי, זה נראה נהדר. 871 01:20:53,742 --> 01:20:55,894 -זה יפה, נכון זרין? -כֵּן. 872 01:20:56,329 --> 01:20:59,047 אבל אל תתרגלו לזה יותר מדי, אתה תעבור לחדר שלי בקרוב. 873 01:21:02,562 --> 01:21:03,814 תתבייש לך! 874 01:21:04,552 --> 01:21:06,058 היי, תפסיק כבר. 875 01:21:07,132 --> 01:21:08,331 מה אמרתי? 876 01:21:08,414 --> 01:21:10,414 -מה קרה לחדר שלך? -לָבוֹא. 877 01:21:11,356 --> 01:21:12,894 בוא, אני אראה לך. 878 01:21:13,189 --> 01:21:14,382 תמשיך. 879 01:21:18,995 --> 01:21:21,454 החדר שלנו יצא ככה, נארה שלי. 880 01:21:24,323 --> 01:21:25,773 זה יפה. 881 01:21:25,856 --> 01:21:28,293 רק הווילונות חסרים, הם יגיעו הלילה. 882 01:21:28,376 --> 01:21:30,214 תודה לך, מתוקה. 883 01:21:33,183 --> 01:21:34,487 דודה, המיטה נוחה? 884 01:21:34,929 --> 01:21:36,254 כן, זה בסדר. 885 01:21:37,388 --> 01:21:40,213 למה שמת את הכורסאות האלה כאן? 886 01:21:40,296 --> 01:21:43,214 -מַדוּעַ? מה לא בסדר איתם? -אתה הולך לקיים פגישות? 887 01:21:44,255 --> 01:21:46,869 במקום אלה, יכולת לשים עריסה לתינוק. 888 01:21:46,952 --> 01:21:49,333 איזו עריסה, אמא? אין תינוק. 889 01:21:49,416 --> 01:21:50,894 על מה אתה מדבר? 890 01:21:51,776 --> 01:21:54,133 -מתי אי פעם סיפרתי לך משהו לא בסדר? -אמא, די! 891 01:21:54,216 --> 01:21:56,184 -בסדר, מספיק. -רק פעם אחת תגיד, "את צודקת, אמא." 892 01:21:56,267 --> 01:21:58,453 תגיד משהו כזה. 893 01:21:58,536 --> 01:22:01,414 דברים הולכים טוב כשאתה מקשיב לי. 894 01:22:16,734 --> 01:22:18,094 היית צריך לקחת חופש. 895 01:22:19,849 --> 01:22:21,774 אני משתגע באחוזה הזו. 896 01:22:23,249 --> 01:22:26,407 אולי אהיה שימושי איכשהו, למרות שאני לא יודע איך. 897 01:22:28,302 --> 01:22:29,654 שתהיה לך משמרת טובה. 898 01:22:31,629 --> 01:22:32,822 תוֹדָה. 899 01:22:34,199 --> 01:22:36,782 אם משהו משתבש, תודיע לי, בסדר? 900 01:22:38,195 --> 01:22:39,414 בְּסֵדֶר. 901 01:23:46,771 --> 01:23:48,214 -מוֹתֶק. -בוקר טוב. 902 01:23:48,741 --> 01:23:51,686 -בוקר טוב. מה שלומך? -אני בסדר, אחרת איך אהיה? 903 01:23:54,430 --> 01:23:57,542 -חזרת לגור באחוזה? -עשינו. 904 01:23:58,662 --> 01:24:01,127 אח שלי אומר תודה לאל שהוא שרף את זה, לפחות נפטרנו מאקמל. 905 01:24:03,383 --> 01:24:04,894 אני מקווה שאני הבא בתור. 906 01:24:08,975 --> 01:24:10,168 בוקר טוב. 907 01:24:10,479 --> 01:24:11,934 -בוקר טוב. -בוקר טוב. 908 01:24:12,815 --> 01:24:15,287 עליה, שמעתי מה קרה. אני כל כך מצטער. 909 01:24:15,882 --> 01:24:19,054 -יש משהו שאני יכול לעשות? -לא, תודה. 910 01:24:20,749 --> 01:24:22,454 מה שלומך, גברת נארה? 911 01:24:23,149 --> 01:24:24,367 מה קרה? 912 01:24:25,009 --> 01:24:27,287 אני לא יודע, יש לי סחרחורת לאחרונה. 913 01:24:27,576 --> 01:24:29,847 -בסדר, נבדוק מאוחר יותר היום. -גְבֶרֶת. עלייה. 914 01:24:30,262 --> 01:24:32,723 -הם מתקשרים אליך מהמיון. -אני בא. 915 01:24:32,806 --> 01:24:34,670 אנחנו נערוך גם את הבדיקות שלך. -בסדר, מתוקה. 916 01:24:34,753 --> 01:24:36,374 -בהצלחה. -תוֹדָה. 917 01:24:46,180 --> 01:24:49,054 -בהצלחה. -תודה גם לך. 918 01:25:25,629 --> 01:25:26,974 לזוז, לזוז. 919 01:25:28,102 --> 01:25:29,454 מַהֲלָך. 920 01:25:31,695 --> 01:25:34,133 -תירגע, תירגע. -תן לנו לעבור. 921 01:25:34,216 --> 01:25:35,607 תן לנו לעבור. 922 01:25:35,887 --> 01:25:37,413 תן לי לעבור, אחי תן לי לעבור. 923 01:25:37,496 --> 01:25:40,214 תן לי לעבור. 924 01:25:41,418 --> 01:25:43,572 מה אנחנו אמורים לעשות עכשיו? 925 01:25:46,271 --> 01:25:49,254 ההפסדים שלך יהיו פיצוי פי כמה. 926 01:25:50,149 --> 01:25:52,134 אתה יודע שאני כן 927 01:25:52,829 --> 01:25:54,489 ראש הארצות הללו. 928 01:25:54,581 --> 01:25:57,246 כל עוד אני ראש הארצות האלה... 929 01:25:57,344 --> 01:26:00,742 תקשיב. כל עוד אני ראש הארצות האלה 930 01:26:01,129 --> 01:26:03,333 לא אחד מכם, אף אדם אחד 931 01:26:03,416 --> 01:26:05,493 יהיה רעב או יהיה נותר ללא מחסה. 932 01:26:05,576 --> 01:26:08,574 -שאלוהים יברך אותך. -תודה לך, אגא, תבורך. 933 01:26:08,657 --> 01:26:10,368 שה' לעולם לא ייקח אותך מאיתנו. 934 01:26:19,101 --> 01:26:22,654 אלו הסחורה מהספינה הטובעת! 935 01:26:24,656 --> 01:26:25,854 תקשיב לי היטב. 936 01:26:26,762 --> 01:26:30,254 מעתה ואילך, כל משלוח שאפוצץ, 937 01:26:30,815 --> 01:26:33,454 או שאני נוטה להתפוצץ 938 01:26:33,902 --> 01:26:35,654 מה שיש בפנים 939 01:26:36,822 --> 01:26:38,174 הכל שלך. 940 01:26:39,522 --> 01:26:42,054 לָבוֹא! לָבוֹא! 941 01:26:45,283 --> 01:26:46,679 -שאלוהים יברך אותך. קדימה, קח אותם. 942 01:26:46,762 --> 01:26:49,535 להפיץ אותם, להפיץ, להפיץ! 943 01:26:49,618 --> 01:26:51,254 אח, יש חדשות מאקמל? 944 01:26:51,776 --> 01:26:52,969 לא. 945 01:26:53,406 --> 01:26:54,654 אבל יהיו. 946 01:26:55,589 --> 01:26:56,854 הוא יבוא. 947 01:26:59,719 --> 01:27:01,972 קח, קח, קח! 948 01:27:04,072 --> 01:27:06,487 קח ולך, קח ולך! 949 01:27:15,791 --> 01:27:17,811 אחד בכל פעם, זה לא למכירה! 950 01:27:19,185 --> 01:27:22,093 צ'יהאן תפס את הסחורה. מי יכסה את ההפסד הזה? 951 01:27:22,176 --> 01:27:24,727 -לְהִרָגַע. אנחנו נטפל בזה. -זה מה שסיכמנו עליו? 952 01:27:25,050 --> 01:27:27,185 -לא הבטחת ביטחון? -לְהִרָגַע. 953 01:27:27,626 --> 01:27:30,853 לא סיפרת לנו? האם אתה ונדים לא אמרתם 954 01:27:30,936 --> 01:27:32,853 הדרך הייתה בטוחה? זו ההבטחה שלך? 955 01:27:32,936 --> 01:27:36,454 אם נתחלק ברווח, גם אנחנו שותפים להפסד. 956 01:27:36,537 --> 01:27:39,093 ככה העסק הזה עובד, רבותי. 957 01:27:39,176 --> 01:27:41,287 -מַר. אקמל? -מַה? 958 01:27:41,389 --> 01:27:42,654 צ'יהאן אלבורה 959 01:27:42,915 --> 01:27:45,439 מחלק את כל הסחורה הוא תפס בכיכר. 960 01:27:45,539 --> 01:27:47,706 -מה אתה אומר? -הוא אמר מעתה ואילך 961 01:27:47,706 --> 01:27:50,053 הוא יתפוס כל אחד לשלוח ולהפיץ אותו. 962 01:27:50,136 --> 01:27:52,053 -מה זה אומר? -אתה מתכוון לאפשר את זה? 963 01:27:52,136 --> 01:27:53,604 -אני אטפל בזה! -אקמל. 964 01:27:53,687 --> 01:27:55,231 אמרתי שאני אטפל בזה! 965 01:27:55,314 --> 01:27:58,573 בסדר, בסדר, לך! 966 01:27:58,656 --> 01:28:00,374 -תמשיך. -מַהֲלָך. 967 01:28:00,769 --> 01:28:03,094 אני אגרום לו לשלם על זה. לָלֶכֶת. 968 01:28:45,544 --> 01:28:46,653 דניז כאן? 969 01:28:46,736 --> 01:28:48,579 -הוא כאן? אֵיפֹה? הבן שלי חולה? -רגע, רגע! 970 01:28:48,662 --> 01:28:49,767 איפה הבן שלי? 971 01:29:01,188 --> 01:29:03,133 -הבן שלי חולה? איפה הוא? -אם אני אגיד לך איפה 972 01:29:03,216 --> 01:29:05,293 -אתה תחטוף אותו שוב, נכון? -לַחטוֹף? איזו חטיפה? 973 01:29:05,376 --> 01:29:07,083 אתה זה שחוטף את הבן שלי. איפה הוא? 974 01:29:07,166 --> 01:29:09,813 למה שאחטוף אותו? יש לי כבר משמורת. 975 01:29:09,896 --> 01:29:12,733 -איפה הבן שלי? תעביר את זה דרך הראש שלך. הילד נשאר איתי. 976 01:29:12,816 --> 01:29:15,174 אֵיפֹה? איפה הוא? 977 01:29:16,496 --> 01:29:18,007 אם אתה רוצה לראות אותו, אני אקח אותך. 978 01:29:19,342 --> 01:29:20,734 קח אותי. 979 01:29:22,683 --> 01:29:25,053 אף אחד לא ישמע או ידע על זה, מובן? 980 01:29:25,136 --> 01:29:26,334 קח אותי. 981 01:29:26,565 --> 01:29:27,758 טוֹב. 982 01:29:29,382 --> 01:29:30,854 אנחנו יוצאים דרך היציאה למיון. 983 01:29:32,289 --> 01:29:33,574 תן לי את הטלפון שלך. 984 01:29:36,701 --> 01:29:38,014 תן לי את הטלפון שלך. 985 01:29:42,192 --> 01:29:43,565 לעזאזל! 986 01:29:54,727 --> 01:29:55,920 בוא נלך. 987 01:30:10,225 --> 01:30:13,351 קח, קח, קח, קח, קח, קח! 988 01:30:13,492 --> 01:30:16,165 קח את זה, קח את זה, תוציא את הכעס שלך! 989 01:30:19,252 --> 01:30:22,024 בחייך, מי שייקח את זה ילך. לָלֶכֶת! 990 01:30:22,431 --> 01:30:24,232 קח, קח, קח, קח, קח! 991 01:30:25,049 --> 01:30:26,262 מה קורה? 992 01:30:26,701 --> 01:30:29,734 עצור אותם מיד. קח מהם את הסחורה! 993 01:30:30,775 --> 01:30:33,533 לְפַזֵר! מה אתה עושה? 994 01:30:33,624 --> 01:30:35,513 זרוק את הסחורה! זרוק אותם! 995 01:30:47,052 --> 01:30:48,885 נמלא אותך בחורים! 996 01:30:48,968 --> 01:30:51,431 אל תדחף אותי! 997 01:30:51,658 --> 01:30:53,825 לְפַזֵר! לָלֶכֶת! 998 01:30:54,398 --> 01:30:57,951 אתה בוגד בנו! כלבים חסרי תודה! 999 01:31:32,092 --> 01:31:34,425 Mücahid! קדימה! 1000 01:31:37,538 --> 01:31:39,538 בוא נלך. 1001 01:31:44,085 --> 01:31:45,512 בוא נעקוב אחריו, קדימה. 1002 01:31:49,048 --> 01:31:51,158 לַחֲכוֹת. נארה? 1003 01:31:51,491 --> 01:31:54,773 אח, בורן היה כאן. הוא לקח את אלייה והלך, הם נעלמו. 1004 01:31:54,856 --> 01:31:56,247 הם כבר לא בבית החולים. 1005 01:31:57,744 --> 01:31:59,093 -לִתְלוֹת. -מה קרה? 1006 01:31:59,176 --> 01:32:01,614 התוכניות השתנו. לטפל בדברים שם ולבוא לבית החולים. 1007 01:32:27,715 --> 01:32:30,062 האדם שאתה מנסה להגיע לא זמין. 1008 01:32:42,840 --> 01:32:44,033 צ'יהאן! 1009 01:32:44,381 --> 01:32:45,886 לְהִשְׁתַגֵעַ. 1010 01:32:47,028 --> 01:32:49,327 תשתגע, צ'יהאן. לְהִשְׁתַגֵעַ. 1011 01:32:50,482 --> 01:32:52,334 זה תורך לאבד את דעתך. 1012 01:33:07,442 --> 01:33:08,367 האם אנחנו כאן? 1013 01:33:08,849 --> 01:33:10,927 עדיף אם לא לראות לאן אנחנו הולכים. 1014 01:33:11,955 --> 01:33:14,254 אז צ'יהאן לא בא ושוב לחטוף את הבן שלי. 1015 01:33:15,529 --> 01:33:16,894 מה קורה? 1016 01:33:25,103 --> 01:33:27,134 מה קורה? מה קורה? 1017 01:33:28,696 --> 01:33:29,889 לָצֵאת. 1018 01:33:30,583 --> 01:33:31,776 הַחוּצָה. 1019 01:33:41,147 --> 01:33:43,534 חכה, אני הולך לכסות את עיניך. -הו, קדימה! 1020 01:33:44,130 --> 01:33:45,372 אתה יודע 1021 01:33:45,620 --> 01:33:48,469 אף אחד לא יודע מה תעשה. תן לי את הידיים שלך. 1022 01:33:50,576 --> 01:33:51,769 לֹא יְאוּמָן. 1023 01:34:01,159 --> 01:34:02,807 -היכנס פנימה. -לעזאזל אותך! 1024 01:34:03,150 --> 01:34:05,774 תקשור אותי כבר כדי שאוכל ללכת אל הבן שלי. 1025 01:34:54,572 --> 01:34:56,738 -שלחת את מספר הצלחת? -כן, אדוני. 1026 01:34:57,319 --> 01:34:59,019 בסדר, תחזור לעבודה. תוֹדָה. 1027 01:35:05,849 --> 01:35:07,042 אָח. 1028 01:35:09,192 --> 01:35:10,385 חברים, מה עשיתם? 1029 01:35:10,636 --> 01:35:14,047 הז'נדרמריה באה ופיזרה אותנו, אבל לפני שהם הגיעו 1030 01:35:14,290 --> 01:35:16,622 כבר הפצנו הכל הסחורה. אז אין בעיה שם. 1031 01:35:16,942 --> 01:35:18,334 נתתי את מספר הצלחת לארול. 1032 01:35:19,213 --> 01:35:21,165 מתקנים, תחנות, חניונים… 1033 01:35:21,756 --> 01:35:24,374 מכל מקום שמגיעים צילומים, הוא יודיע לי מיד. 1034 01:35:26,041 --> 01:35:27,454 אח, איפק התקשר אלי. 1035 01:35:28,069 --> 01:35:29,414 היא ראתה את המכונית. 1036 01:35:31,455 --> 01:35:32,648 אֵיפֹה? 1037 01:35:33,189 --> 01:35:35,301 אמרתי לארול, הוא יודע. 1038 01:35:40,226 --> 01:35:41,486 כֵּן. 1039 01:35:43,229 --> 01:35:45,094 -ארול. -צ'יהאן. 1040 01:35:45,622 --> 01:35:47,574 איפק הגיע לחברה, היא איתי עכשיו. 1041 01:35:48,288 --> 01:35:51,494 תוך כדי נסיעה על פני מחסן ביציאה מדיית 1042 01:35:51,909 --> 01:35:53,734 היא ראתה את אלייה במכונית של בורן. 1043 01:35:54,096 --> 01:35:56,934 -אני יודע, שמעתי. תמשיך. -בְּסֵדֶר. 1044 01:35:57,535 --> 01:35:59,647 אז הורדתי צילומי המצלמה של המחסן. 1045 01:35:59,903 --> 01:36:01,661 אני שולח לך הכל עכשיו. 1046 01:36:02,007 --> 01:36:04,685 יש צילומים של המכונית ומיקומה. 1047 01:36:05,429 --> 01:36:08,014 אני אשלח לך הכל אחר שנכנס, בסדר? 1048 01:36:08,097 --> 01:36:10,007 בסדר. תודה לאיפק בשבילי. 1049 01:36:10,176 --> 01:36:12,054 אני אעשה זאת. גם אתה תיזהר. 1050 01:36:12,222 --> 01:36:13,887 אני אתקשר אם יהיה משהו חדש. 1051 01:36:14,170 --> 01:36:15,462 בְּסֵדֶר. 1052 01:36:43,378 --> 01:36:45,574 יציאה מדיית, דרך המחסן. 1053 01:36:50,512 --> 01:36:52,838 כדיר, אסוף את הגברים ועקוב אחרינו. 1054 01:36:55,935 --> 01:36:58,614 אלוהים אדירים, תענה לטלפון, בורן! 1055 01:36:59,496 --> 01:37:02,454 תענה לטלפון, ילדתי, תענה. 1056 01:37:02,756 --> 01:37:04,785 תענה לטלפון. 1057 01:37:55,228 --> 01:37:57,134 -ארול, דבר. -צ'יהאן. 1058 01:37:57,449 --> 01:37:59,893 קיבלנו צילומים ממתקן פרטי. 1059 01:37:59,976 --> 01:38:02,014 אני שולח לך את המיקום עכשיו. 1060 01:38:02,590 --> 01:38:04,533 אבל מעבר לנקודה הזו זה שטח הררי. 1061 01:38:04,616 --> 01:38:08,253 אז לא נוכל לקבל עוד קטעים בכלל. 1062 01:38:08,336 --> 01:38:09,894 אוקיי, שלח את המיקום לכולם. 1063 01:38:10,097 --> 01:38:13,447 ותגיד להם: אחרי הנקודה הזאת כולם מתפשט ומחפש, בסדר? 1064 01:38:13,536 --> 01:38:15,694 בסדר, צ'יהאן, אל תדאג. 1065 01:38:54,777 --> 01:38:55,970 לָצֵאת. 1066 01:38:59,569 --> 01:39:02,125 - תוריד את היד שלך מהעיניים שלי כבר. -זוז, נוריד את זה מבפנים. 1067 01:39:02,208 --> 01:39:04,614 -לא ראיתי כלום! -אמרתי לא עכשיו, זוז. 1068 01:39:12,889 --> 01:39:14,082 לָלֶכֶת. 1069 01:39:14,722 --> 01:39:15,915 לָלֶכֶת. 1070 01:39:16,006 --> 01:39:18,045 אני הולך, בסדר, עכשיו תוריד את זה. 1071 01:39:18,136 --> 01:39:20,254 אנחנו בפנים, נכון? תוריד את זה עכשיו. 1072 01:39:20,337 --> 01:39:21,614 אני אעשה זאת, חכה. 1073 01:39:25,169 --> 01:39:26,454 איפה הבן שלי? 1074 01:39:27,362 --> 01:39:28,814 אתה יוצא. 1075 01:39:29,272 --> 01:39:30,465 אִמָא? 1076 01:39:30,722 --> 01:39:33,181 -תִינוֹק? -הוא הסתגר בשירותים, הוא לא ייצא. 1077 01:39:33,695 --> 01:39:34,773 אִמָא? 1078 01:39:34,856 --> 01:39:36,814 -דניז, אני כאן מותק! -אליה. 1079 01:39:37,382 --> 01:39:39,134 אתה הולך לשכנע הבן שלי להישאר כאן. 1080 01:39:39,357 --> 01:39:41,814 הוא היה שם שעות, וזה עדיין הדאגה שלך? מַהֲלָך. 1081 01:39:41,897 --> 01:39:44,093 -דניז. הבן שלי יישאר איתי כאן. 1082 01:39:44,176 --> 01:39:45,255 -אתה שומע אותי? -לַעֲזוֹב. 1083 01:39:45,338 --> 01:39:47,092 אם הוא יסרב, תשכנע אותו. 1084 01:39:47,183 --> 01:39:49,461 -תן לי ללכת. -אמרתי, אתה שומע אותי? 1085 01:39:50,249 --> 01:39:51,614 שמעתי אותך, זוז. 1086 01:39:52,076 --> 01:39:55,454 בן, אני כאן. אמא כאן, כן. קדימה, פתח את הדלת. 1087 01:39:55,817 --> 01:39:57,261 תפתחי אותה, מתוקה. 1088 01:39:57,489 --> 01:39:59,813 -אִמָא. אִמָא. -מוֹתֶק! 1089 01:39:59,896 --> 01:40:03,734 -אמא, סוף סוף הגעת! -עשיתי, בוא הנה! 1090 01:40:03,823 --> 01:40:05,901 -בוא, בוא נשב. איך… - קדימה, שב כאן. 1091 01:40:05,996 --> 01:40:08,461 בוא, אני כאן. לָבוֹא. 1092 01:40:16,427 --> 01:40:17,287 -Şahin. -Cizre. 1093 01:40:17,696 --> 01:40:19,133 -בְּדִיוּק. -צ'יהאן. 1094 01:40:19,216 --> 01:40:23,214 אנחנו בכפר ליד אידיל עכשיו. כפרי אומר שהוא ראה את המכונית. 1095 01:40:23,550 --> 01:40:25,693 -הם הלכו לכיוון Cizre. כן, צד צירי. 1096 01:40:25,776 --> 01:40:27,174 -כֵּן. -איזה כיוון? 1097 01:40:27,649 --> 01:40:28,747 Cizre, Cizre. 1098 01:40:28,830 --> 01:40:30,652 בסדר, אני כבר הולך לכיוון הזה. 1099 01:40:30,742 --> 01:40:33,701 בסדר, אנחנו בודקים גם בדרך. קדימה. 1100 01:40:34,403 --> 01:40:35,773 -תודה, דוד. -אלוהים ישמור עליך. 1101 01:40:35,856 --> 01:40:37,454 תודה, תשמור על עצמך. 1102 01:40:43,302 --> 01:40:44,814 אלוהים ישמור עליך. 1103 01:40:49,688 --> 01:40:52,973 האם באמת ישבת כאן כל היום בלי לאכול כלום? 1104 01:40:53,056 --> 01:40:54,927 המקום הזה ריק לחלוטין. 1105 01:40:55,224 --> 01:40:59,102 דניז אומר, "תביא לי אוכל או שאהיה מדגדג". 1106 01:41:00,589 --> 01:41:01,782 אוכל ייאכל. 1107 01:41:03,227 --> 01:41:05,430 כן, וארוחת הערב מוכנה. 1108 01:41:05,522 --> 01:41:08,174 תראה מה היא הכינה! 1109 01:41:08,263 --> 01:41:09,981 בחייך, אתה אוכל הכל. 1110 01:41:10,102 --> 01:41:11,173 -בְּסֵדֶר. -תודה לך. 1111 01:41:11,256 --> 01:41:12,894 -אִמָא. -בוא לכאן, מותק. 1112 01:41:13,269 --> 01:41:15,214 אני לא רעב בכלל. 1113 01:41:16,449 --> 01:41:18,413 איזה מין שקרן אתה? 1114 01:41:18,496 --> 01:41:20,647 אני שומע את הבטן שלך נוהמת. 1115 01:41:20,896 --> 01:41:23,133 לא, אני לא רעב. 1116 01:41:23,216 --> 01:41:24,727 אתה אוכל. 1117 01:41:24,969 --> 01:41:26,734 ילד טוב. 1118 01:41:27,276 --> 01:41:28,469 הו! 1119 01:41:29,909 --> 01:41:32,374 למה איחרת כל כך? 1120 01:41:32,676 --> 01:41:35,007 הכביש היה סגור, מתוקה. היא לא יכלה לבוא. 1121 01:41:36,821 --> 01:41:39,726 אבל אנחנו נחזור הביתה ביחד, נכון? 1122 01:41:43,182 --> 01:41:45,293 תאכל את האוכל שלך עכשיו, בסדר? 1123 01:41:45,376 --> 01:41:48,494 אחר כך נשב ונדבר כמו שצריך. 1124 01:41:48,856 --> 01:41:51,487 אבל קודם אני אדבר עם אביך קצת. 1125 01:41:54,029 --> 01:41:56,253 סליחה? אני בא. 1126 01:41:56,336 --> 01:41:57,934 -בְּסֵדֶר. -לָלֶכֶת. 1127 01:42:05,315 --> 01:42:08,214 אתה רואה את זה, נכון? הוא רוצה לבוא אִיתִי. הוא לא רוצה להישאר כאן. 1128 01:42:08,710 --> 01:42:10,607 מה אתה הולך לעשות? לשמור את הבן שלי כאן בכוח? 1129 01:42:11,722 --> 01:42:14,613 אז מה? כל פעם הוא יעשה זאת להסתגר בשירותים. 1130 01:42:14,696 --> 01:42:16,453 הוא לא יאכל כלום. אתה תעשה 1131 01:42:16,536 --> 01:42:19,293 תפוס אותי, כסה לי את העיניים, קשר אותי 1132 01:42:19,376 --> 01:42:22,047 תביא אותי לכאן, ואני אקבל אותו החוצה ושכנע אותו לאכול. 1133 01:42:22,130 --> 01:42:23,173 זאת התוכנית שלך? 1134 01:42:23,256 --> 01:42:25,693 האם עלי להוציא את הילד החוצה סיהאן יכול לחטוף אותו שוב? 1135 01:42:25,776 --> 01:42:27,614 למה אתה… 1136 01:42:29,976 --> 01:42:33,334 לקחת את הבן שלנו לאיש המטונף הזה. 1137 01:42:33,602 --> 01:42:34,894 הפחדת אותו. 1138 01:42:35,382 --> 01:42:38,653 תוך פחות מ-24 שעות הילד נשרף מחום. 1139 01:42:38,736 --> 01:42:41,054 החום שלו עלה על ארבעים מעלות. אתה מבין את זה? 1140 01:42:41,229 --> 01:42:43,414 מה היינו אמורים לעשות? להשאיר אותו איתך? 1141 01:42:43,637 --> 01:42:45,767 אני לא הולך לשום מקום ליד אקמל יותר. 1142 01:42:46,096 --> 01:42:48,254 אה באמת? ואני אמור להאמין לך? 1143 01:42:48,663 --> 01:42:50,574 תאמין או לא, אלייה. 1144 01:42:50,835 --> 01:42:52,487 המשמורת של הילד הזה היא אצלי. 1145 01:42:53,749 --> 01:42:54,974 לעת עתה זהו. 1146 01:42:56,129 --> 01:42:58,495 אני הולך לקחת אותו ממך. תמשיכי לחלום. 1147 01:42:59,264 --> 01:43:02,597 תראי, אלייה, למרות שיש לי משמורת על הילד, 1148 01:43:02,616 --> 01:43:05,247 לא אמרתי לו שהוא יישאר כאן, כי הוא נראה גרוע יותר. 1149 01:43:05,749 --> 01:43:06,969 הממ. 1150 01:43:07,980 --> 01:43:11,845 כי הכרת את בנך לא רצה להישאר איתך 1151 01:43:11,995 --> 01:43:13,732 פחדת להגיד את זה. 1152 01:43:13,815 --> 01:43:16,173 הוא יתרגל לזה. הוא יתרגל גם לזה. 1153 01:43:16,323 --> 01:43:17,574 הוא גם הבן שלי. 1154 01:43:17,869 --> 01:43:19,694 אני צריך זמן. 1155 01:43:19,958 --> 01:43:22,526 אני מכיר את אליה, אתה כועס, אבל לקבל את זה. 1156 01:43:22,609 --> 01:43:25,134 הילד הזה הולך לגור איתי. 1157 01:43:28,783 --> 01:43:30,236 אני לא מקבל את זה. 1158 01:43:36,250 --> 01:43:39,127 אם לא תלך ו שכנע אותו עכשיו בשלווה... 1159 01:43:39,869 --> 01:43:41,653 -ואז? -אם אתה לא יכול… 1160 01:43:41,736 --> 01:43:44,574 -הכוונה? אני אקח את דניז ואעזוב את הארץ. 1161 01:43:44,703 --> 01:43:48,454 -לעולם לא תראה את פניו שוב. -אני אקרע אותך. 1162 01:43:49,442 --> 01:43:51,493 תפסיק להיות חסר כבוד. 1163 01:43:51,576 --> 01:43:53,054 אל תגרום לי להרים את הקול. 1164 01:43:53,356 --> 01:43:55,374 מַדוּעַ? לא עשית את זה? 1165 01:43:55,683 --> 01:43:57,687 לא ניסית לחטוף אותו? גם אני יכול לעשות את זה. 1166 01:43:58,282 --> 01:44:00,574 או שתלך ותשכנע אותו, 1167 01:44:01,042 --> 01:44:03,254 או שאני אקח אותו ואעזוב את הארץ, עלייה. 1168 01:44:04,549 --> 01:44:05,742 אני בכנות… 1169 01:44:07,096 --> 01:44:11,534 אני באמת לא מבין איך התחתנתי אתה, איך ביליתי איתך שנים. 1170 01:44:11,882 --> 01:44:13,254 אני לא מבין כלום מזה. 1171 01:44:13,769 --> 01:44:15,694 אתה טינופת טהורה. 1172 01:44:18,783 --> 01:44:20,676 תראה, הבן שלי לא ישתכנע. 1173 01:44:20,759 --> 01:44:23,814 הוא לעולם לא יסכים להישאר איתך במשרה מלאה. 1174 01:44:23,954 --> 01:44:27,247 את אמא שלו. אף אחד מלבדך לא יכול לשכנע אותו. 1175 01:44:27,782 --> 01:44:30,007 אם אתה יכול, נהדר. אם אתה לא יכול 1176 01:44:30,689 --> 01:44:33,808 אני לא אחכה. ברגע שאתה עוזב, אני אקח אותו לחו"ל. 1177 01:44:34,104 --> 01:44:35,454 דע את זה. 1178 01:44:46,231 --> 01:44:47,767 אני שונא אותך. 1179 01:44:51,356 --> 01:44:52,917 -האם תצא החוצה? -כַּמוּבָן. 1180 01:44:53,000 --> 01:44:56,263 תראי מתוקה, זה כמעט נגמר. נשאר רק קצת. 1181 01:45:01,701 --> 01:45:04,990 תהנה מהארוחה שלך. עבודה טובה. 1182 01:45:25,547 --> 01:45:27,039 קאיה, יש התקדמות? 1183 01:45:27,383 --> 01:45:31,594 שום דבר כאן, אחי. אנחנו בודקים כל בית בסביבה. 1184 01:45:32,305 --> 01:45:36,977 מוזאפר וכדיר פיצלו את הגברים, הם נכנסים לבתים אחד אחד. 1185 01:45:37,451 --> 01:45:41,401 אנחנו בודקים גם את המקומות המרוחקים האלה, למקרה שיש מכונית איפשהו. 1186 01:45:41,578 --> 01:45:44,297 בסדר, אל תדלג לשום מקום. תמשיך. 1187 01:45:46,671 --> 01:45:47,864 אֵל… 1188 01:45:58,617 --> 01:46:01,711 מתי אנחנו נוסעים לאלבורה? 1189 01:46:03,385 --> 01:46:05,858 מה דעתך שנשוחח קצת קודם? 1190 01:46:06,922 --> 01:46:10,101 על מה שלא נדבר, בוא נדבר באלבורה. 1191 01:46:10,311 --> 01:46:15,546 בוא נדבר כאן, בסדר? בואו נקרא לזה צ'אט קטן של ארוחת ערב. 1192 01:46:15,899 --> 01:46:17,899 קודם כל, אני אוהב אותך מאוד. 1193 01:46:18,477 --> 01:46:20,277 גם אני אוהב אותך מאוד. 1194 01:46:22,335 --> 01:46:24,135 גם אבא שלך אוהב אותך מאוד. 1195 01:46:24,437 --> 01:46:27,318 כן, אני אוהב את שניכם מאוד. 1196 01:46:27,401 --> 01:46:28,594 אה. 1197 01:46:29,602 --> 01:46:30,795 מתוקה, אנחנו… 1198 01:46:32,938 --> 01:46:34,871 אבא שלך ואני נפרדנו, אתה יודע את זה. 1199 01:46:35,203 --> 01:46:36,726 כן, אני יודע. 1200 01:46:37,991 --> 01:46:40,858 כשדיברתי עם אבא שלך קודם לכן, הוא אמר 1201 01:46:41,482 --> 01:46:45,187 אני כל כך מתגעגע לדניז, תן לו להישאר איתי קצת. 1202 01:46:46,243 --> 01:46:48,883 אבל אני רוצה לבוא איתך. 1203 01:46:53,742 --> 01:46:58,922 גם אני רוצה את זה, אבל גם אבא שלך מתגעגע אליך מאוד. 1204 01:46:59,461 --> 01:47:01,461 אתה יכול להישאר איתו קצת. 1205 01:47:02,008 --> 01:47:04,475 יש לי משמרות גב אל גב עכשיו. 1206 01:47:04,671 --> 01:47:07,577 אני אהיה בתפקיד הרבה, אני תמיד אהיה בבית החולים. 1207 01:47:08,046 --> 01:47:10,887 אני אעבוד קשה, אני לא אהיה באחוזה. 1208 01:47:11,319 --> 01:47:12,967 אבל יש לי אבא של סיהאן. 1209 01:47:13,320 --> 01:47:17,349 אבל הוא גם עובד הרבה, אתה יודע את זה. אפילו בלילה. 1210 01:47:17,432 --> 01:47:19,055 הוא גם לא באחוזה. 1211 01:47:19,414 --> 01:47:22,976 אז בזמן הזה, תישאר כאן עם אבא שלך. 1212 01:47:27,336 --> 01:47:30,664 רק עכשיו ראיתי את זה, המקום הזה ממש נחמד. 1213 01:47:30,890 --> 01:47:34,133 אתה יכול ליהנות כאן. 1214 01:47:34,711 --> 01:47:37,718 האיש הרע הזה לא כאן. 1215 01:47:37,807 --> 01:47:39,703 אין כאן איש רע. 1216 01:47:39,945 --> 01:47:42,547 לא. ו 1217 01:47:43,437 --> 01:47:46,406 האם עלי לשלוח את פירפיר גם אליך? היית רוצה את זה? 1218 01:47:46,766 --> 01:47:51,953 בסדר, אבל אז גם אתה תבוא, ונלך יחד לאלבורה. 1219 01:47:56,265 --> 01:47:58,476 אז בוא נעשה עסקה. 1220 01:47:58,967 --> 01:48:04,694 בזמן שאתה כאן, אין נעילה את עצמך בשירותים, בסדר? 1221 01:48:05,175 --> 01:48:06,368 בְּסֵדֶר. 1222 01:48:06,657 --> 01:48:09,865 -כל האוכל נאכל. -בְּסֵדֶר. 1223 01:48:09,948 --> 01:48:12,812 תראה, היא מבשלת ממש טוב. כדאי לאכול הכל. 1224 01:48:12,921 --> 01:48:16,390 בסדר, אבל אז גם אתה תאכל, בסדר? 1225 01:48:17,461 --> 01:48:18,654 בְּסֵדֶר. 1226 01:48:22,179 --> 01:48:23,779 אני אוהב אותך כל כך. 1227 01:48:24,859 --> 01:48:26,945 גם אני אוהב אותך כל כך. 1228 01:48:34,602 --> 01:48:36,601 אז, כל כך הרבה. 1229 01:48:41,696 --> 01:48:43,156 בוצעה עסקה? 1230 01:48:47,593 --> 01:48:50,523 כן, אני אשאר כאן עוד כמה ימים. 1231 01:48:50,620 --> 01:48:55,148 ואז אמא תשלח לפירפיר, ואז נלך לאלבורה. 1232 01:48:55,780 --> 01:48:58,351 אני כל כך שמח, בן. כל כך שמח. 1233 01:49:00,752 --> 01:49:04,554 תגיד לי, אתה צריך משהו חוץ מפירפיר? עוד משהו? 1234 01:49:04,637 --> 01:49:06,187 הוא לא צריך כלום. 1235 01:49:06,270 --> 01:49:09,564 קניתי את כל הצעצועים, הבגדים, האופניים שלו. הַכֹּל. 1236 01:49:09,697 --> 01:49:13,126 אפילו היה לי חדר חדש לגמרי עשה עבורו. רוצה לראות את זה, בן? 1237 01:49:13,436 --> 01:49:15,116 בטח, בוא נראה את זה. 1238 01:49:15,227 --> 01:49:17,584 בוא, אז בוא. 1239 01:49:21,630 --> 01:49:23,308 -אתה מתרגש? -כֵּן. 1240 01:49:23,391 --> 01:49:24,584 קדימה. 1241 01:49:28,217 --> 01:49:31,092 וואו! אבא, המקום הזה כל כך יפה! 1242 01:49:31,778 --> 01:49:33,074 אתה אוהב את זה, בן? 1243 01:49:33,157 --> 01:49:35,936 כן, תראה אבא, זה כל כך יפה! 1244 01:49:36,139 --> 01:49:38,859 כל זה שלך, בן. קניתי לך הכל. 1245 01:49:44,771 --> 01:49:45,861 אה. 1246 01:49:45,944 --> 01:49:47,455 תראה, גם אתה ראית את הרכבת? 1247 01:49:47,538 --> 01:49:50,639 כֵּן. אמא תראי, אין לי את זה. 1248 01:49:50,827 --> 01:49:52,020 זה מאוד נחמד. 1249 01:49:52,186 --> 01:49:54,160 בן, זה עובד, אתה יודע את זה נכון? 1250 01:49:54,243 --> 01:49:55,936 כן אבא, אני יודע. 1251 01:50:11,322 --> 01:50:12,515 אָנָא. 1252 01:50:37,431 --> 01:50:38,624 דניז. 1253 01:50:40,341 --> 01:50:41,841 אני עוזב עכשיו. 1254 01:50:42,960 --> 01:50:45,655 שחק יפה עם כל הצעצועים שלך, בסדר? 1255 01:50:45,748 --> 01:50:48,020 בסדר, אבל כמו שדיברנו עליו. 1256 01:50:48,103 --> 01:50:50,780 כמו שדיברנו עליו. בוא הנה. 1257 01:51:00,692 --> 01:51:03,147 בוא, תן לי להריח אותך. 1258 01:51:03,983 --> 01:51:06,959 -אני אוהב אותך כל כך. -גם אני אוהב אותך. 1259 01:51:20,771 --> 01:51:23,831 הוא זורק את השמיכה שלו בלילה בלי לשים לב. 1260 01:51:23,914 --> 01:51:26,147 אתה יכול לבדוק אותו לפעמים? תכסה אותו. 1261 01:51:26,405 --> 01:51:28,059 -כמובן, בטח. כדי שלא יתקרר. 1262 01:51:28,142 --> 01:51:31,756 ולפני השינה הוא תמיד שותה חלב, אבל חם. 1263 01:51:32,139 --> 01:51:34,670 -הוא שונא את זה חם. -כַּמוּבָן. 1264 01:51:34,865 --> 01:51:36,058 תוֹדָה. 1265 01:51:39,419 --> 01:51:40,859 שים את הידיים מאחורי הגב. 1266 01:51:42,389 --> 01:51:44,006 אמרתי לשים את הידיים מאחורי הגב. 1267 01:52:04,691 --> 01:52:05,884 לעזאזל. 1268 01:52:07,201 --> 01:52:09,567 מה לעזאזל האישה הזו עושה כאן? 1269 01:52:09,892 --> 01:52:13,303 מה הוא עושה? מה הוא עושה כאן? הבן שלי יראה. 1270 01:52:13,421 --> 01:52:15,707 לָצֵאת. דניז, דניז שלי. 1271 01:52:15,790 --> 01:52:17,582 -למה הבאת אותה, לעזאזל? -הוא לא היה אמור לבוא. 1272 01:52:17,665 --> 01:52:20,327 אני לא רוצה את האישה הזו כאן. 1273 01:52:20,634 --> 01:52:22,535 -לְמַהֵר. -קדימה. 1274 01:52:25,685 --> 01:52:29,052 אתה יודע טוב מאוד איך מפחד שהבן שלי מהזוהמה הזאת. 1275 01:52:29,142 --> 01:52:31,856 איך אתה עדיין יכול לקחת אותו ולשים אותו לידו? 1276 01:52:31,939 --> 01:52:35,217 אתה לא יודע? הבן שלנו מפחד, הוא לא רוצה אותו. 1277 01:52:35,725 --> 01:52:39,483 תוציא אותו משם, אל תעשה את זה! בוראן! 1278 01:52:44,084 --> 01:52:48,434 אני אגרום לך לשלם על זה, כל אחד קצת מזה! אתה תשלם על הכל! 1279 01:52:48,517 --> 01:52:51,647 אל תענה לי! אל תנסה אפילו להבין! 1280 01:52:51,966 --> 01:52:54,575 תראה את הבן שלנו! הבן שלך! 1281 01:52:54,865 --> 01:52:58,599 אני אוציא אותו משם! זוּהֲמָה! 1282 01:52:59,920 --> 01:53:01,113 אתה תראה. 1283 01:53:03,459 --> 01:53:05,669 אתה תראה, הבן שלי ייצא משם. 1284 01:54:21,483 --> 01:54:24,670 זה לא המכונית של מר בורן? -זו הצלחת שלו, בנאדם! לְהִסְתוֹבֵב! 1285 01:54:27,662 --> 01:54:29,022 לעזאזל. 1286 01:54:30,490 --> 01:54:31,683 מה קרה? 1287 01:54:33,795 --> 01:54:36,538 -מה קרה? בוראן! -שׁוּם דָבָר. 1288 01:54:54,498 --> 01:54:55,691 שמחוז. 1289 01:54:55,834 --> 01:54:59,176 מר צ'יהאן, המכונית של מר בורן הלך לכיוון יער הצפצפה. 1290 01:54:59,259 --> 01:55:01,686 איבדנו אותם מעינינו אבל אנחנו על עקבותיהם, אדוני. 1291 01:55:01,975 --> 01:55:03,168 תנתק. 1292 01:55:54,334 --> 01:55:56,481 -לְהַפְסִיק! -אני לא אשאיר את הבן שלי לך. 1293 01:55:56,564 --> 01:55:58,006 -אליה! -אני לא. 1294 01:55:59,615 --> 01:56:04,147 עלייה! עלייה! עליה, עצור את עלייה! 1295 01:58:05,078 --> 01:58:06,767 - יש סימן? -אָח! 1296 01:58:10,257 --> 01:58:11,450 צ'יהאן. 1297 01:58:12,833 --> 01:58:14,077 היא שחררה את ידיה. 1298 01:58:15,846 --> 01:58:18,771 -Nare? -שאהין, אחי איתך? 1299 01:58:18,854 --> 01:58:21,254 -הוא איתי. -בסדר, שים אותי ברמקול, מהר. 1300 01:58:24,527 --> 01:58:27,078 שאהין, אמא שלך התקשרה בעקשנות, ואז היא דיברה עם אבא שלך. 1301 01:58:27,522 --> 01:58:30,812 אליה הייתה שם אבל היא הצליחה לברוח מהמכונית בדרך חזרה. 1302 01:58:31,007 --> 01:58:33,903 דחפתי את אבא שלך הרבה, שאל כל כך הרבה שאלות 1303 01:58:33,986 --> 01:58:37,655 איפה הילדה הזו, מאיפה היא יצאה, הוא ניתק אותי. 1304 01:58:37,783 --> 01:58:41,733 אם עליה ברחה, למה היא לא חזרה עדיין? כבר כמעט ערב, מה עושים? 1305 01:58:43,554 --> 01:58:44,914 אנחנו נמצא אותה, נארה. 1306 01:58:46,882 --> 01:58:48,788 -זָקֵן. -כן, צ'יהאן? 1307 01:58:49,015 --> 01:58:50,639 סביר להניח שהיא נכנסה ליער. 1308 01:58:52,171 --> 01:58:53,921 תן פנסים לכל הגברים. 1309 01:58:54,679 --> 01:58:56,847 לא יהיה אחד מקום ביער ללא בדיקה. 1310 01:58:58,100 --> 01:59:01,585 בדוק כל עץ, לבדוק לאורך הנחל. 1311 01:59:02,327 --> 01:59:06,065 בדוק את השיחים. אל תשאיר אבן אחת על כנה. 1312 01:59:06,148 --> 01:59:07,612 בסדר, צ'יהאן. תביא אותם מיד. 1313 01:59:07,695 --> 01:59:09,738 -בתיבת הכפפות, קח את כולם. - קדימה, קדימה! 1314 01:59:09,821 --> 01:59:11,139 אסוף אותם, קח את כולם. 1315 01:59:13,600 --> 01:59:14,793 אני אמצא אותה. 1316 01:59:41,965 --> 01:59:44,299 אמא תראי, מה יש פה. 1317 01:59:44,382 --> 01:59:46,036 זה מאוד יפה. 1318 01:59:48,863 --> 01:59:52,442 הו, זה מתאים לילדה הקטנה שלי. קדימה, קדימה. 1319 01:59:52,530 --> 01:59:54,777 בוא נלך הביתה לפני שיחשיך, קדימה ילדה שלי 1320 02:00:23,786 --> 02:00:24,979 עלייה! 1321 02:00:28,396 --> 02:00:30,498 גברת אליה, איפה את? 1322 02:00:34,707 --> 02:00:36,542 גברת אליה, איפה את? 1323 02:00:37,262 --> 02:00:39,364 גברת אליה, איפה את? 1324 02:00:41,286 --> 02:00:42,622 גיסתי! 1325 02:00:44,481 --> 02:00:45,691 עלייה! 1326 02:00:46,184 --> 02:00:47,624 גברת אליה. 1327 02:00:49,402 --> 02:00:50,612 גיסתי! 1328 02:00:53,727 --> 02:00:55,183 תן לנו צליל, גברת עליה. 1329 02:01:02,917 --> 02:01:04,110 עלייה! 1330 02:01:05,168 --> 02:01:06,892 גברת אליה, איפה את? 1331 02:01:06,975 --> 02:01:09,918 -אליה! -גְבֶרֶת. עליה, איפה את? 1332 02:01:11,333 --> 02:01:14,019 -גְבֶרֶת. עליה, איפה את? -גְבֶרֶת. עלייה! 1333 02:01:14,102 --> 02:01:17,537 תענה על זה! ענו לטלפון, ענו! 1334 02:01:21,474 --> 02:01:25,669 אנחנו צריכים לדבר עכשיו. תְשׁוּבָה. 1335 02:01:50,550 --> 02:01:51,743 תודה לאל. 1336 02:01:52,856 --> 02:01:54,049 תודה לאל. 1337 02:01:56,297 --> 02:01:58,433 -בורן. -עליה חזרה? 1338 02:01:58,516 --> 02:02:01,638 לא, עדיין לא. כולם מחפשים אותה. 1339 02:02:02,489 --> 02:02:05,590 אני מקווה ששום דבר לא רע קרה לאישה. 1340 02:02:05,739 --> 02:02:07,629 זו אשמתה. היא לא הייתה צריכה לברוח. 1341 02:02:09,447 --> 02:02:10,236 בוראן. 1342 02:02:11,614 --> 02:02:16,808 אם משהו יקרה לאישה הזו, סיהאן לא נותן לך לחיות, אתה יודע את זה. 1343 02:02:17,638 --> 02:02:19,107 אתה מנסה להפחיד אותי? 1344 02:02:21,770 --> 02:02:25,396 לא יקירתי, למה שאפחיד אותך? 1345 02:02:25,685 --> 02:02:29,435 אני רק אומר דברים הולכים ומחמירים. 1346 02:02:29,807 --> 02:02:32,927 אני רוצה לעזור לך, יקירתי. בוא, בוא נדבר. 1347 02:02:34,498 --> 02:02:36,176 הרכבת הזו יצאה מזמן. 1348 02:02:36,259 --> 02:02:39,513 בורן, אתה הבן שלי. 1349 02:02:41,560 --> 02:02:43,810 אני רוצה לעזור לך, יקירתי. 1350 02:02:44,629 --> 02:02:47,573 לקחת אותה כי חשבת הילד התגעגע לאמו. 1351 02:02:47,849 --> 02:02:51,474 ואז האישה נעלמה, היא נעלמה. אנחנו לא יודעים מה קרה לה. 1352 02:02:52,410 --> 02:02:56,145 אתה מסתיר את הילד. כמה זמן… כמה זמן אתה מתכוון להסתיר אותו? 1353 02:02:56,243 --> 02:02:58,222 אתה מסתיר אותו כל כך הוא מתרגל אליך, 1354 02:02:58,744 --> 02:03:00,154 אבל מה אם הוא לא? 1355 02:03:00,872 --> 02:03:04,388 אני אעזור לך, יש לי פתרון. קדימה, בוא נדבר. 1356 02:03:05,185 --> 02:03:06,951 תגיד מה שאתה הולך להגיד עכשיו. 1357 02:03:07,185 --> 02:03:09,755 בטלפון? לא. פנים אל פנים. 1358 02:03:10,882 --> 02:03:13,607 איך אני אמור לסמוך עליך? מה אם תבוא עם סיהאן? 1359 02:03:13,695 --> 02:03:16,207 האם אי פעם אבוא אליך עם צ'יהאן? 1360 02:03:16,537 --> 02:03:20,245 ניסיתי כל הזמן הזה כדי למנוע מכם להתנגש. 1361 02:03:20,328 --> 02:03:22,958 כולם כבר מחפשים את עלייה. אין אף אחד איתי. 1362 02:03:30,342 --> 02:03:32,787 בְּסֵדֶר. איפה אנחנו נפגשים? 1363 02:03:35,325 --> 02:03:39,474 יש מקום שבו אף אחד יראה אותנו. אני אשלח לך את המיקום. 1364 02:03:40,138 --> 02:03:41,833 שלח את זה, אני אבוא. 1365 02:03:55,928 --> 02:03:57,121 הוא בא. 1366 02:04:07,240 --> 02:04:08,760 תתכוננו, אנחנו עוזבים. 1367 02:05:07,935 --> 02:05:10,497 הו! אה! 1368 02:05:14,481 --> 02:05:15,674 הו! 1369 02:05:25,951 --> 02:05:27,144 הו! 1370 02:05:28,748 --> 02:05:29,941 אה! 1371 02:05:32,904 --> 02:05:34,097 אה! 1372 02:06:18,795 --> 02:06:20,087 אחותי, ערב טוב. 1373 02:06:21,216 --> 02:06:22,669 ערב טוב. 1374 02:06:23,974 --> 02:06:25,253 יצא כל כך מאוחר, מה קורה? 1375 02:06:25,336 --> 02:06:28,474 אספנו קצת עץ מברשת, עצי הסקה וכאלה, אדוני. 1376 02:06:28,669 --> 02:06:30,122 נתקענו בחושך. 1377 02:06:32,115 --> 02:06:34,389 האם ראית אישה כאן לבד? 1378 02:06:34,545 --> 02:06:36,833 לא, אדוני, אנחנו לא. 1379 02:06:45,693 --> 02:06:49,372 -איפה מצאת את זה? -מצאתי אותו על האדמה ביער. 1380 02:06:50,255 --> 02:06:51,447 באיזו דרך? 1381 02:06:51,535 --> 02:06:54,671 בדרך זו, אדוני. חמש או שש מאות מטרים קדימה. 1382 02:06:55,896 --> 02:06:58,527 -בְּסֵדֶר. הבית שלך קרוב? -קרוב, אדוני. 1383 02:06:58,610 --> 02:07:01,583 -קדימה, אל תעמוד שם. מַהֲלָך. -בסדר, בוא נלך. 1384 02:07:02,404 --> 02:07:04,521 -מַהֲלָך. -אליה! 1385 02:07:10,028 --> 02:07:10,967 עלייה! 1386 02:07:12,787 --> 02:07:13,980 עלייה! 1387 02:07:36,153 --> 02:07:37,019 עלייה! 1388 02:08:18,286 --> 02:08:21,864 בורן, יקירתי, ברוך הבא. 1389 02:08:28,435 --> 02:08:30,591 אתה הכאב הבכור שלי. 1390 02:08:32,654 --> 02:08:34,857 קודם כל למדתי איתך אמהות. 1391 02:08:40,083 --> 02:08:43,447 כשאקמל דחף אותי מהצוק הזה, היית בבטן שלי. 1392 02:08:48,513 --> 02:08:53,771 הייתי הרוס כשחשבתי שאיבדתי אותך, אבל החזקת מעמד, לא נפלת. 1393 02:08:55,431 --> 02:08:56,743 התאחדנו מאוחר יותר. 1394 02:09:02,799 --> 02:09:04,393 ואז אמרו שמתת. 1395 02:09:08,822 --> 02:09:14,729 שרפתי, קמלתי, התפתלתי פנימה כאב והתאבלת על עצמך. 1396 02:09:21,526 --> 02:09:23,596 ואז נודע לי שאתה חי. 1397 02:09:25,463 --> 02:09:28,627 התאחדנו בשמחה. 1398 02:09:31,830 --> 02:09:33,510 אחרי אותו יום… 1399 02:09:35,596 --> 02:09:39,307 … עמדתי נגד כולם ו הכל כדי שלא אאבד אותך שוב. 1400 02:09:39,979 --> 02:09:41,659 התנגדתי לכולם. 1401 02:09:45,939 --> 02:09:47,518 אני מבין עכשיו 1402 02:09:48,994 --> 02:09:50,187 אני רואה… 1403 02:09:55,150 --> 02:09:58,354 ...אני מאבד אותך יותר בזמן שאתה בחיים ממה שעשיתי אי פעם כש"מתת". 1404 02:09:59,823 --> 02:10:03,049 על מה אתה מדבר? מה אתה אומר? 1405 02:10:03,924 --> 02:10:07,026 באתי לכאן כי אמרת שמצאת פתרון לעליה ולילד. 1406 02:10:10,557 --> 02:10:13,885 עשיתי זאת, יקירתי. -איזה פתרון? 1407 02:10:37,867 --> 02:10:40,447 מה זה? מה זה, אמא? 1408 02:10:44,752 --> 02:10:46,056 וורגון, תוריד את האקדח. 1409 02:10:52,072 --> 02:10:54,518 אמא, את הולכת האם האיש הזה הרג אותי? 1410 02:10:57,237 --> 02:11:01,955 נתתי לך חיים מהחיים שלי. 1411 02:11:03,221 --> 02:11:07,033 אתה הבן שלי, אני אמא שלך. 1412 02:11:07,454 --> 02:11:11,907 אני מנסה לשמור אותך בחיים, כדי להציל אותך. לא להרוג אותך. 1413 02:11:12,759 --> 02:11:16,329 מה את עושה לי, אמא? את לא אמא שלי? 1414 02:11:16,752 --> 02:11:18,244 וורגון, תוריד את האקדח הזה! 1415 02:11:20,206 --> 02:11:21,408 אתה… 1416 02:11:42,073 --> 02:11:44,018 אמא, מה זה? 1417 02:11:45,143 --> 02:11:48,041 מה זה? מה אתה עושה לי? 1418 02:11:48,651 --> 02:11:49,847 מה קורה, אמא? 1419 02:11:52,408 --> 02:11:54,237 אתה עולה על המשאית הזאת. 1420 02:12:02,744 --> 02:12:06,494 אתה תעבור דרך סוריה שער הגבול נוסאיבין. 1421 02:12:10,797 --> 02:12:13,729 אתה הולך לגרש אותי במו ידיך? 1422 02:12:14,283 --> 02:12:16,088 את לא אמא שלי? 1423 02:12:19,259 --> 02:12:22,758 לא הקשבת לי, הלכת אל השד הזה אקמל. 1424 02:12:27,166 --> 02:12:28,744 את לא יכולה לעשות לי את זה, אמא. 1425 02:12:30,314 --> 02:12:31,861 אתה לא יכול לעשות לי את זה. 1426 02:12:34,017 --> 02:12:38,307 אתה חושב שאם תזרוק אותי של המדינה אני לא אחזור? 1427 02:12:38,627 --> 02:12:41,611 כשאני חוזר, אני אגרום לשניכם לענות על זה. 1428 02:12:44,174 --> 02:12:46,174 אתה לא יכול לחזור מבפנים, בורן. 1429 02:12:47,791 --> 02:12:50,377 -מַה? -המשאית עמוסה בחפירה. 1430 02:12:51,096 --> 02:12:53,651 ברגע שאתה חוצה את הגבול, אני אדאג לעצור אותך. 1431 02:12:54,822 --> 02:12:58,494 אמא, מה הוא אומר? אמא, זה נכון? 1432 02:13:01,307 --> 02:13:03,374 אמרתי את זה. אני זה שעושה את זה. 1433 02:13:04,664 --> 02:13:07,650 איך אתה יכול לעשות לי את זה? את לא אמא שלי? 1434 02:13:09,275 --> 02:13:11,658 אמרתי לך לעזוב את האישה הזו. 1435 02:13:13,267 --> 02:13:17,205 אמרתי לך לקבל את זה היא אשתו של צ'יהאן עכשיו. 1436 02:13:21,283 --> 02:13:26,673 נכנסת לביתו של אויבנו התמותה, לתוך מאורה של הנחש הזה. 1437 02:13:30,190 --> 02:13:33,362 כאילו זה לא מספיק, לקחתם גם את הנכד שלי! 1438 02:13:38,026 --> 02:13:39,549 אתה הולך. 1439 02:13:41,510 --> 02:13:44,852 אתה תישאר בפנים, אתה תבוא החושים שלך. זה הפתרון היחיד שלנו. 1440 02:13:44,935 --> 02:13:48,471 אין אחר… בשלב זה אין דרך אחרת. 1441 02:13:59,916 --> 02:14:01,109 עלה על המשאית. 1442 02:14:02,643 --> 02:14:05,791 לא, זה לא קורה. אני לא הולך. 1443 02:14:07,416 --> 02:14:08,609 בוראן. 1444 02:14:10,259 --> 02:14:11,572 עלה על המשאית. 1445 02:14:34,080 --> 02:14:35,760 אמרתי לעלות על המשאית. 1446 02:14:37,564 --> 02:14:39,150 כנס לרכב, בוראן. 1447 02:15:52,724 --> 02:15:53,917 עלייה! 1448 02:15:57,012 --> 02:15:58,205 עלייה! 1449 02:15:59,959 --> 02:16:01,185 עלייה! 1450 02:16:03,201 --> 02:16:04,394 עלייה! 1451 02:16:08,537 --> 02:16:09,730 עלייה! 1452 02:16:14,160 --> 02:16:15,353 עלייה! 1453 02:16:20,084 --> 02:16:21,247 עלייה! 1454 02:16:26,388 --> 02:16:27,581 עלייה! 1455 02:16:38,802 --> 02:16:39,995 עלייה! 1456 02:16:52,131 --> 02:16:53,357 עלייה! 1457 02:17:04,064 --> 02:17:05,257 אָנָא! 1458 02:17:11,557 --> 02:19:09,753 תרגום ועיבוד לאנגלית: set.willow6a@gmail.com מבוסס על כתוביות רשמיות בטורקית: www.sebeder.org